{"id":8759,"date":"2026-10-27T13:27:32","date_gmt":"2026-10-27T04:27:32","guid":{"rendered":"https:\/\/parade.kyoto\/?post_type=sweetlore&p=8759"},"modified":"2026-10-31T18:52:33","modified_gmt":"2026-10-31T09:52:33","slug":"rogal-swietomarcinski","status":"publish","type":"sweetlore","link":"https:\/\/parade.kyoto\/en\/sweetlore\/rogal-swietomarcinski\/","title":{"rendered":"Rogal \u015bwi\u0119tomarci\u0144ski"},"content":{"rendered":"\n

Rogal \u015bwi\u0119tomarci\u0144ski is a crescent-shaped pastry enjoyed in Pozna\u0144, Poland, on St. Martin’s Day. A generous amount of sweet filling made mainly from white poppy seeds is rolled up inside layered dough. The top is finished with icing and chopped nuts.<\/p>\n

\"Example
Example of an iced rogal. 2016-11-13, location unknown. Photo: Rzuwig \/ Source<\/a> \/ CC BY-SA 3.0<\/a> \/ Downsized version from the source; no changes to the content after retrieval.<\/figcaption><\/figure>\n

Layers of dough and a white poppy seed filling<\/h2>\n

At one certified bakery, a laminated yeast dough is filled with white poppy seeds, nuts and raisins and rolled by hand. Baking separates the dough into layers, and a cut surface shows the rolled spiral with the filling inside. The dense filling combines the fine grains of white poppy seed with fruit and nuts, and the icing adds sweetness to the outside.<\/p>\n

\"Example
Example of white poppy seeds. 2007. Photo: Sanjay Acharya \/ Source<\/a> \/ CC BY-SA 3.0<\/a>. Downsized version from the source; no changes to the content after retrieval.<\/figcaption><\/figure>\n

In the recipe presented by Poland’s food quality inspection agency, the white poppy seed filling is combined with sugar, sponge cake crumbs, eggs, raisins, nuts, candied fruit and other ingredients. Inside the rolled dough, the moist filling forms layers.<\/p>\n

\"Cross-section
Cross-section of a rogal cut in half. 2021-11-08, location unknown. Photo: Polonist (polonist.com<\/a>) \/ Source<\/a> \/ CC BY 2.0<\/a>. Downsized version from the source; no changes to the content after retrieval.<\/figcaption><\/figure>\n

A protected name and a feast day<\/h2>\n

In 2008, the name was registered as an EU geographical indication, and it is used for products that meet the conditions set for the defined area and production method. The area covers not only the city of Pozna\u0144 but also designated areas of the surrounding Greater Poland (Wielkopolska) Voivodeship. The specification at the time of registration set the weight at 200\u2013250 grams per pastry, but an amendment in 2013 lowered the minimum to 150 grams. Shop ingredient labels list white poppy seeds, orange peel, almond flavoring and more, and the use of such ingredients is what distinguishes it from other crescent-shaped breads.<\/p>\n

Newspaper advertisements and legend<\/h2>\n

The historical account in the product specification states that an 1860 advertisement in a Pozna\u0144 newspaper mentioned St. Martin by name, and that rogale were sold both with and without filling. According to the same document, after the Second World War, during a period when ingredients were hard to obtain, white poppy seeds came to be used in place of almond filling. Today’s filling cannot simply be assumed to be the same as that of the 19th-century pastry.<\/p>\n

On November 11, St. Martin’s Day, the pastry is sold throughout Pozna\u0144. According to one legend, its shape represents a horseshoe lost by the saint’s horse, but this legend is kept distinct from records that prove the origin of the shape.<\/p>\n

Glossary<\/h2>\n

St. Martin<\/strong>: The saint associated with the November 11 feast day and with the lore of this pastry.<\/p>

White poppy seeds<\/strong>: Pale-colored poppy seeds. They are ground and used as a filling for pastries.<\/p>

Geographical indication<\/strong>: A system that protects the names of foods tied to a region under defined conditions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rogal \u015bwi\u0119tomarci\u0144ski is a crescent-shaped pastry enjoyed in Pozna\u0144, Poland, on St. Martin’s Day. A generous amount of sweet filling made mainly from white poppy seeds is rolled up inside layered dough. The top is finished with icing and chopped nuts.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8101,"menu_order":530,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_parade_sweetlore_meta":{"en":"Rogal \u015bwi\u0119tomarci\u0144ski","subtitle":"Ingredients and Preparation of Rogal \u015bwi\u0119tomarci\u0144ski","topics":"Laminated dough wrapped around white poppy seeds \/ A hand-rolled crescent shape \/ St. Martin's Day in Pozna\u0144","country":"Pozna\u0144, Poland","show_toc":true,"ingredients":["nuts","seed"],"texture":[],"occasion":[],"method":["baked"],"season":[]},"footnotes":""},"sweetlore_category":[166],"class_list":["post-8759","sweetlore","type-sweetlore","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"sweetlore_related_products":null,"sweetlore_related_faqs":null,"sweetlore_related_voices":null,"sweetlore_related_mode":"auto","sweetlore_related_articles":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t