Sweetlore世界のお菓子図鑑(234)

リサラマン
Risalamande
白い米とクリームに、ひと粒のアーモンドを隠す
デザート / デンマーク

冷たい米の乳粥へ軽いクリームの泡を合わせ、刻んだアーモンドの中へ一粒だけ丸ごと隠します。デンマークのリサラマンは、赤いチェリーソースを添えるクリスマスのデザートです。粥を煮る時間と芯まで冷やす時間を先に取り、最後に泡を折り込むことで、米の粒を残しながら乳の軽さを加えます。
煮た米を十分に冷やし、泡でほぐす
土台は、リースングロズと呼ぶ米の乳粥です。短粒の米を少量の水で煮始め、牛乳を加えて弱火で柔らかくします。バニラの種とさやを一緒に煮る型もあります。時々混ぜ、底を焦がさず、米のでんぷんが乳へ広がるまで火を通します。
粥は十分に冷やしてから使います。前日に粥を作り、冷蔵して翌日に仕上げると、米を煮る作業とクリームを合わせる作業を分けられます。温かい粥にクリームを混ぜると泡が緩むため、粥の芯まで冷たい状態が出発点になります。
アーモンドは皮をむき、贈り物を決める一粒を取り分け、残りを粗く刻みます。粥へ砂糖と刻んだ実を混ぜ、生クリームを軽く泡立てます。最初に約三分の一の泡で粥をほぐし、それから残りを折り込む方法があります。濃い粥を一度緩めると、残りの泡をつぶしすぎず合わせられます。
米の粒と、刻んだ実は形を残します。粥を裏ごしして一様なクリームへ変える菓子ではなく、なめらかな乳の泡の中に、穀物とアーモンドの歯ごたえが続きます。
冷たい米とソース、一粒を探す贈り物
リサラマン自体は冷やして供します。チェリーソースは温かくても冷たくてもよく、果実の赤と白い米が対照を作ります。酸味のあるソースが、乳と砂糖の穏やかな味に変化を付けます。
甘さやクリームの量には家庭の違いがあります。泡を少なめにして米の粥に近い硬さを残す家も、多めに加えて軽く仕上げる家もあります。丸ごとのアーモンドは、刻んだ実が混ざる中へ紛れ込ませます。12月24日の祝いの食事が終わる頃、食卓は一粒を探す遊びの場になります。デンマーク観光局が挙げる贈り物は、アーモンド菓子で豚をかたどった「マジパンの豚」です。贈り物はマンデルゲーヴェ(mandelgave)、文字どおり「アーモンドの贈り物」。見つけたことをしばらく隠したり、逆に見つけたふりをしたりする駆け引きも、家庭ごとの遊びの一部です。一粒は勝者が分かるまで形を保っておき、誰が当てたかを皆に見せます。
かつての当たりは、品物ではなく特別な扱いや権利でした。フランスで一月六日の公現祭の菓子に豆を隠し、見つけた人を一晩の王にする習慣とも似た仕組みです。豆からアーモンドへ、王の役から小さな贈り物へ。食物の中の一粒が、一卓を囲む人の役割を変える遊びになっています。
フランス語風の名を持つ、家庭の乳粥
名前は、フランス語の riz à l’amande、「アーモンド入りの米」をもとにしています。デンマークでは、牛乳で煮る粥そのものが、日常の水煮の粥より豊かな祝いの食事でした。輸入品の米やシナモンを使う粥は、さらにぜいたくな一皿でした。
19世紀には米の粥が広まり、その後、都市の家庭に、粥をデザートへ仕立て直す形式が生まれます。マダム・マンゴーの名で続刊された料理書の1870年代の版には、米の乳粥にバターやワインを加え、ゼラチンとホイップクリームでまとめるルセット(材料の配合と作り方)があります。バニラとアーモンド、砂糖で味を付け、冷やしてチェリーソースを添える構成です。マダム・マンゴーの没後にも刊行が続いた料理書に残る、早い時期のリサラマンです。
1901年刊行のフルーケン・イェンセンの料理書にも登場し、20世紀前半に広がりました。第二次世界大戦期には、クリームを加えて限られた米をかさ増しする意味も持ちました。1943年の新聞には、米の代わりに大麦を使い、バター、ゼラチン、アーモンド、ホイップクリームを合わせるルセットまであります。
戦後には、クリスマスの代表的なデザートとして定着します。昔はゼラチンで硬さを付ける型も多く、卵黄を入れるルセットや、イチゴを添える提案もありました。現在よく見られる、乳粥へ軽い泡を混ぜる姿は、こうした違いを経て家庭に根付いています。
ダングルテールの夜の即興という話
コペンハーゲンのホテル・ダングルテールには、夜遅く上等な客へ出す菓子がなく、料理人が残った冷たい粥へホイップクリームと刻みアーモンドを混ぜ、チェリーを添えたという話があります。フランス語風の名であり合わせの粥を華やかに見せた、という即興料理の伝説です。
ただし、十九世紀の料理書にはすでに冷たい粥と泡のルセットが残っています。食文化史家ベティーナ・ブールも、ホテルでの誕生を史料で裏付けた話とはしていません。機転の利いた夜の物語は、粥をよそ行きのデザートへ変える魅力を語る伝説として伝わります。
オレンジを添えるスウェーデンの仲間
スウェーデンには、リース・ア・ラ・マルタと呼ぶ近い菓子があります。冷たい米の粥とホイップクリームを合わせる点は共通しますが、アーモンドを入れず、オレンジを添える型もあります。チェリーとアーモンドを中心に据えるデンマークのリサラマンに対し、柑橘や果実のソースを変えて楽しむ幅があります。
用語解説
- リースングロズ
- デンマークの、米を牛乳で柔らかく煮る粥。
- クリスマス・イヴ
- クリスマス前夜。デンマークでは12月24日に主な祝いの食事を行う。
- ゼラチン
- 動物性のたんぱく質から作られる凝固材料。古いリサラマンのルセットにも使われた。
- マダム・マンゴー
- 料理書著者アンネ・マリー・マンゴーの通称。1781〜1865年。没後にも料理書の新版が刊行された。
- フルーケン・イェンセン
- 料理書著者クリスティーネ・マリー・イェンセンの通称。1901年に代表的な料理書を刊行した。
- ベティーナ・ブール
- デンマークの食文化史家。「緑の博物館」の学芸員。
- 公現祭
- キリスト教の祝日。ここでは1月6日に豆入りの菓子を食べるフランスの習慣に関わる。
- マンデルゲーヴェ
- アーモンドの贈り物を意味するデンマーク語。菓子の丸ごとの一粒を当てた人への品。
- マジパンの豚
- アーモンドと砂糖の菓子で豚をかたどった贈り物。リサラマンに隠れた丸ごとのアーモンドを見つけた人に渡すことがある。
- リース・ア・ラ・マルタ
- 米の乳粥とホイップクリームを合わせるスウェーデンのデザート。







