Les Kyoto Points (Kyopo), points locaux numériques de la ville de Kyoto, sont acceptés chez Cafe & Sweets Parade Kyoto, à Fushimi-Momoyama (Kyoto). Lors du paiement en boutique, scannez avec l’application officielle de la ville de Kyoto le code 2D affiché en boutique, saisissez le nombre de points que vous souhaitez utiliser, puis finalisez votre paiement.
Que sont les Kyoto Points (Kyopo) ?
Les Kyoto Points sont des points locaux numériques proposés par la ville de Kyoto pour soutenir les ménages face à la hausse des prix et stimuler la consommation dans la ville. Chaque personne inscrite comme résidente de la ville de Kyoto au moment de la demande reçoit 5 000 points, utilisables dans les commerces participants de la ville de Kyoto au taux de 1 point = 1 yen.
- Personnes éligibles : les personnes inscrites comme résidentes de la ville de Kyoto au moment où elles demandent les points
- Points : 5 000 points par personne (soit l’équivalent de 5 000 yens)
- Période de demande et d’utilisation : du samedi 1er août 2026 à 10 h 00 au dimanche 28 février 2027
- Unité d’utilisation : 1 point = 1 yen
Ce qu’il vous faut et comment recevoir les Kyoto Points
Munissez-vous d’un smartphone compatible NFC, de votre carte My Number et du code PIN à 4 chiffres de votre certificat électronique d’authentification de l’utilisateur.
- Téléchargez l’application officielle de la ville de Kyoto adaptée à votre appareil (version iPhone/iPad (App Store) / version Android (Google Play))
- Vérifiez votre identité avec votre carte My Number et votre code PIN à 4 chiffres, puis inscrivez-vous dans l’application
- Recevez vos 5 000 points via l’application
Avec le consentement préalable de chaque personne, les points d’autres personnes que vous-même peuvent également être reçus ensemble sur un smartphone, par exemple celui d’un membre de la famille, en principe jusqu’à 5 personnes. La carte My Number et le code PIN à 4 chiffres de chaque personne éligible sont requis. Si vous souhaitez recevoir ensemble les points de 6 personnes ou plus, veuillez contacter le centre d’appels des Kyoto Points.
Comment utiliser les Kyoto Points chez Cafe & Sweets Parade Kyoto
- Dans l’application officielle de la ville de Kyoto, ouvrez « Kyoto Points » parmi les mini-applications et sélectionnez « 支払う・読み取る » (Payer/Scanner)
- Scannez avec l’appareil photo le code 2D Kyoto Points affiché en boutique
- Saisissez le nombre de points que vous souhaitez utiliser, puis vérifiez le montant avec notre personnel
- Touchez « 支払う » (Payer), puis présentez l’écran de confirmation du paiement à notre personnel
Vous pouvez utiliser les points pour régler en boutique gâteaux secs, gâteaux, boissons et autres articles. Pour en savoir plus sur nos produits, consultez également notre page Menu.
Informations sur la boutique et accès
Parade (Cafe & Sweets Parade Kyoto)
Heights Momoyama #105, 574 Uoya-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 612-8041
Environ 4 minutes à pied de la gare de Fushimi-Momoyama (ligne principale Keihan) / environ 5 minutes à pied de la gare de Momoyamagoryo-mae (ligne Kintetsu Kyoto)
Pour les horaires d’ouverture, les jours de fermeture réguliers et le plan, veuillez consulter notre page Informations sur la boutique et accès, régulièrement mise à jour.
Questions fréquentes sur les Kyoto Points
Puis-je utiliser les Kyoto Points chez Cafe & Sweets Parade Kyoto ?
Oui. Vous pouvez les utiliser en boutique chez Cafe & Sweets Parade Kyoto, à Fushimi-Momoyama (Kyoto). Lors du paiement, veuillez scanner le code 2D affiché en boutique avec l’application officielle de la ville de Kyoto.
Combien de Kyoto Points vais-je recevoir ?
Chaque personne éligible reçoit 5 000 points. Comme 1 point = 1 yen, ils peuvent être utilisés dans les commerces participants pour l’équivalent de 5 000 yens.
Jusqu’à quand puis-je utiliser les Kyoto Points ?
La période de demande et d’utilisation s’étend du samedi 1er août 2026 à 10 h 00 au dimanche 28 février 2027.
De quoi ai-je besoin pour recevoir les points ?
Il vous faut un smartphone compatible NFC, votre carte My Number et le code PIN à 4 chiffres de votre certificat électronique d’authentification de l’utilisateur. Ne communiquez pas votre code PIN à un tiers et ne confiez pas votre carte à autrui.
Puis-je recevoir en même temps les points de ma famille ?
Avec le consentement préalable de chaque personne, les points d’autres personnes que vous-même peuvent être reçus sur un seul smartphone, en principe jusqu’à 5 personnes. La carte My Number et le code PIN à 4 chiffres de chaque personne sont requis.
Informations officielles de la ville de Kyoto
- Site officiel des Kyoto Points (Kyopo)
- Comment recevoir et utiliser les Kyoto Points
- Commerces où les Kyoto Points sont acceptés (commerces participants)
- Informations de la ville de Kyoto sur le programme Kyoto Points
Les modalités du programme sont susceptibles d’évoluer. Veuillez consulter le site officiel de la ville de Kyoto pour les informations les plus récentes. (Dernière vérification : 4 septembre 2026)
