FAIRE GLISSER

パレード伏見洋菓子店

SweetloreEncyclopédie des douceurs du monde (534)

SWEETS&CAKES

Tarte Tatin

Tarte Tatin

Cuite avec les pommes dessous et la pâte dessus, puis retournée

Tartes / France

Illustration aux crayons de couleur montrant la forme et la structure d’une tarte Tatin

Pendant la cuisson de la tarte, les pommes brillantes reposent au fond du moule. Les fruits sont recouverts de pâte et cuits, puis la tarte est enfin retournée. C’est ce renversement qui forme la surface de la tarte Tatin. Ce dessert présente à sa surface le jus de fruits réduit avec le sucre ainsi que des fruits devenus fondants, et il porte le nom de deux sœurs qui travaillaient dans une auberge du centre de la France.

L’auberge des sœurs Tatin et trois légendes nées d’une erreur

À la fin du 19e siècle, l’auberge tenue par les sœurs Tatin, Caroline et Stéphanie, en face de la gare de Lamotte-Beuvron, en Sologne, s’est fait connaître pour sa tarte chaude aux pommes. Les légendes sur la naissance de la tarte racontent des histoires différentes : les pommes auraient brûlé et l’on aurait posé la pâte par-dessus ; la pâte aurait été oubliée puis étendue ensuite sur les fruits ; ou bien la tarte aurait été cuite à l’envers par erreur. Chacune de ces légendes veut qu’une spécialité soit née d’une erreur.

Le numéro du 18 décembre 1899 du quotidien Le Journal contient l’éloge, par Gabriel Hanotaux, de « la tarte de Mademoiselle Tatin ». Il n’y décrit toutefois ni les ingrédients ni l’étape du renversement. Dans le bulletin de 1904 de la Société de géographie du Cher, un client mentionne déjà comme spécialité la tarte chaude aux pommes de Stéphanie, surnommée Fanny. Le travail des sœurs et les éloges de leurs clients nous sont parvenus, mais on ignore si l’une ou l’autre a inventé cette tarte.

Une méthode ancienne : un récipient en cuivre cuit sur des braises, par-dessus et par-dessous

Après la mort des sœurs, Paul Besnard consigna en 1921 une recette (les proportions des ingrédients et la méthode) dans le journal Le Loir-et-Cher. Elle prévoit un récipient en cuivre généreusement beurré, environ 1 centimètre de sucre, des pommes coupées en quartiers disposées par-dessus, et une couverture de fine pâte brisée.

Le récipient est posé sur du charbon de bois et coiffé d’un « four de campagne », un couvercle métallique sur lequel on dépose également du charbon. Après la cuisson par-dessus et par-dessous, on pose une assiette sur le récipient, on le retourne d’un geste vif et l’on sert la tarte chaude. La recette recommande la Reinette jaune striée de rouge, mais admet aussi les pêches, ce qui lui donne une portée plus large que l’image actuelle d’une tarte faite uniquement de pommes. Outre l’étape du renversement, cette recette décrivait aussi une manière de cuire les fruits et le sucre par-dessus et par-dessous.

L’anecdote du propriétaire de Maxim’s déguisé en jardinier

Selon une anecdote liée à Maxim’s, à Paris, les sœurs refusaient de transmettre leur recette ; Louis Vaudable se serait alors fait passer pour un jardinier afin d’observer leur cuisine. Incapable de jardiner, il aurait été renvoyé au bout de trois jours, mais l’histoire veut qu’il ait emporté le secret avec lui. Une autre version affirme qu’il envoya un pâtissier au lieu d’y aller lui-même. Toutefois, l’historien de la culture alimentaire Pierre Leclercq souligne qu’en 1906, lorsque les sœurs prirent leur retraite, Vaudable n’avait qu’environ 4 ans. Cette infiltration légendaire ne concorde pas avec les traces de l’apparition du dessert à la carte. En 1952, le nom figura sur la carte de Maxim’s, et la spécialité de la petite ville atteignit un restaurant de la grande ville.

L’hypothèse d’une recette reçue d’un cuisinier

L’idée de retourner la tarte fait aussi l’objet d’histoires antérieures aux sœurs. Un manuscrit de Marie Souchon, cité par Leclercq, rapporte que les sœurs obtinrent la recette d’un cuisinier anonyme au service d’un comte du voisinage. La « tourte retournée » d’un examen de qualification de boulangers de 1790 est plus ancienne encore, mais ses ingrédients sont inconnus et elle n’est pas nécessairement identique à la Tatin actuelle.

La spécialité des sœurs s’est diffusée grâce à la réputation de l’auberge, à sa transmission par des cuisiniers et à son inscription à la carte de restaurants citadins, et l’anecdote de sa naissance par erreur a, elle aussi, fini par être racontée par la suite.

Tarte Tatin tout juste sortie du four, avant le glaçage
Tarte Tatin cuite selon la formule de Christophe Michalak (17 février 2017 ; lieu inconnu). Selon l’auteur, elle est présentée juste après la cuisson, avant le glaçage. Photo : Shani Evenstein (שני אבנשטיין) / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0. Image obtenue en taille originale. Aucune modification du contenu ni aucun recadrage de notre part.

Colorer d’abord le sucre, ou le cuire avec les fruits ?

Les méthodes actuelles diffèrent aussi par l’ordre de cuisson. Dans la méthode proposée par l’office de tourisme de Sologne, on dispose le beurre, le sucre et les pommes, que l’on passe d’abord au four, puis on ajuste l’humidité sur feu direct et l’on pose par-dessus une pâte brisée enrichie d’œuf avant de cuire à nouveau la tarte. Dans la méthode de King Arthur, en revanche, le sucre est cuit jusqu’à obtenir un ambre profond avant l’ajout du beurre et des autres ingrédients, puis les fruits y sont cuits.

On maintient une ébullition douce et l’on équilibre la cuisson en surveillant à la fois la réduction du liquide et le degré d’attendrissement des fruits. Si le feu est trop doux, le liquide ne réduit pas ; s’il est trop vif, les fruits perdent leur eau avant d’être cuits à cœur. Non seulement la couleur du caramel, mais aussi la manière dont les pommes s’attendrissent influent sur la saveur et la forme de la surface retournée.

Une part de tarte Tatin avec une garniture granuleuse sur les fruits
Une part publiée comme tarte Tatin (25 mars 2014 ; lieu inconnu). Des fruits bruns sont superposés sur une pâte fine et surmontés d’une garniture granuleuse. Photo : Franck Chicot from Nantes, France / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0. Version réduite obtenue depuis Commons. Aucune modification du contenu ni aucun recadrage de notre part.

Les pommes disposées au fond du moule deviennent la surface finale

Les pommes changent de volume en perdant leur eau. Si on les place côté bombé vers le bas, bien serrées en cercles concentriques depuis le bord extérieur et en les faisant légèrement se chevaucher, cette disposition apparaît sur la surface retournée. Contrairement aux tartes décorées en finition de fines tranches de fruits crus, c’est la forme des pommes disposées avant la cuisson qui devient telle quelle le motif de la surface.

King Arthur recommande la Pink Lady, qui garde bien sa forme, tandis que la recette de Sologne cite la Royal Gala et la Jonagold. L’acidité, la teneur en jus et la tendance des fruits à se défaire varient selon la variété, et des variétés différentes ne finissent pas forcément de cuire dans le même temps.

La pâte, elle aussi, peut être soit une pâte brisée, obtenue en sablant le beurre avec la farine, soit une pâte feuilletée, montée en couches successives. Ce choix détermine si le fond se brise en morceaux friables ou se détache en multiples feuillets. La méthode de King Arthur transfère les pommes cuites dans un autre moule rond, pratique des cheminées dans la pâte pour laisser s’échapper la vapeur et attend 45 minutes après la cuisson avant de démouler la tarte. Elle se distingue ainsi, par ce transfert et ce temps d’attente, des méthodes qui cuisent dans un même moule, du feu de la cuisinière jusqu’au four. Une part tiède est parfois servie avec de la crème fraîche ou de la glace à la vanille.

La technique du renversement s’étend aux poires et aux légumes

Le renversement à la manière de la Tatin s’est étendu au-delà des pommes. Dans une méthode, des poires sont placées côté bombé vers le bas, associées à du caramel et recouvertes d’une pâte brisée au cacao, de sorte que les courbes blanches des poires apparaissent sur la surface retournée. Les poires, dont l’acidité diffère de celle des pommes, sont associées à une pâte contenant du cacao.

La technique s’applique aussi aux légumes. Dans une Tatin, des endives sont coupées en deux dans la longueur, colorées au sucre et au beurre, cuites avec du vinaigre, disposées dans un moule et recouvertes de pâte. Lorsque cette Tatin est démoulée et servie avec du jambon cru, la technique du renversement passe d’un dessert sucré à un plat de légumes et de viande. Même lorsque les ingrédients changent, la technique consistant à retourner les ingrédients disposés au fond du moule pour qu’ils deviennent la surface reste la même.

Tarte Tatin à La Voiture, à Kyoto
Tarte Tatin servie à La Voiture, dans l’arrondissement de Sakyo, à Kyoto (19 septembre 2021). Une part de couleur sombre est servie avec une sauce blanche. Photo : Kykk wiki / Wikimedia Commons / CC0. Image obtenue en taille originale. Mise à disposition sous CC0 par le photographe. Aucune modification du contenu ni aucun recadrage de notre part.

Fêtes et promotion qui se poursuivent à Lamotte-Beuvron

À Lamotte-Beuvron, des fleurs sont déposées sur les tombes des sœurs à l’occasion de la fête de la Tatin, une association de sauvegarde poursuit ses activités de promotion et, depuis 2023, un concours destiné aux artisans est également organisé. Les sœurs, qui ont répandu la réputation de la tarte par l’intermédiaire de leurs clients, et le travail des personnes qui continuent de la cuire sur place font désormais partie de l’histoire de la tarte Tatin, au même titre que l’anecdote d’une erreur.

Glossaire

Sœurs Tatin
Caroline et Stéphanie, qui tenaient une auberge à Lamotte-Beuvron. Leur nom survit dans ce dessert.
Sologne
Région du centre de la France. Elle comprend Lamotte-Beuvron et est liée à l’histoire du dessert.
Caramel
Sucre chauffé pour lui donner couleur et arôme. Lorsqu’il cuit avec des fruits, la quantité d’eau varie également.
Pink Lady, Royal Gala, Jonagold
Noms de variétés de pommes et autres appellations employés dans les recettes de tarte Tatin.
Crème fraîche
Crème laitière fermentée. Servie avec une Tatin, elle apporte aux fruits chauds une saveur lactée et de l’acidité.
Maxim’s
Restaurant parisien. Il apparaît dans les recherches et les anecdotes sur la diffusion de la tarte Tatin.
Gabriel Hanotaux
Homme politique et historien français. Il fit l’éloge de la tarte de Mademoiselle Tatin dans un journal en 1899.
Paul Besnard
Personne qui consigna une recette de Tatin dans un journal en 1921.
Louis Vaudable
Propriétaire de Maxim’s. Il figure dans l’anecdote du déguisement en jardinier, mais son âge ne correspond pas à l’année où les sœurs prirent leur retraite.
Pierre Leclercq
Historien de la cuisine. Il a confronté aux sources historiques les légendes sur la création et la diffusion de la Tatin.
Marie Souchon
Personne qui a laissé un manuscrit indiquant que les sœurs obtinrent la recette d’un cuisinier du voisinage.
Endive
Variété de chicorée consommée pour ses feuilles blanches étroitement serrées. Elle se prépare aussi cuite et entre dans divers plats.
TOPTarte Tatin | Cafe & Sweets Parade Kyoto

(FAQ)

All You Need to Know

Proposez-vous des douceurs sans gluten, préparées sans farine de blé ?

Oui. Nous proposons des douceurs préparées sans farine de blé, comme des madeleines à la farine de riz. Elles sont toutefois préparées dans la même cuisine que des produits à base de farine de blé. Si vous êtes allergique au blé ou devez l’éviter strictement, veuillez consulter notre personnel avant l’achat.

Utilisez-vous des additifs tels que des conservateurs ou des émulsifiants ?

Nous n’ajoutons ni conservateurs ni colorants lors de la fabrication de nos pâtisseries.

Certaines de nos pâtisseries cuites au four (comme les madeleines et le « chocolat ») contiennent de la levure chimique pour aider la pâte à lever. En outre, les ingrédients que nous achetons, comme le chocolat, peuvent contenir des additifs tels que des émulsifiants qui contribuent à préserver leur qualité.

Pour connaître les ingrédients que nous utilisons, veuillez consulter les ingrédients indiqués sur chaque page produit.

Quand le gâteau aux agrumes de saison et au lemon curd est-il disponible ?

Ce gâteau est vendu de manière irrégulière.
Il est souvent disponible le samedi, le dimanche et les jours fériés. Nous publions au fil de l’eau des informations sur sa disponibilité en boutique dans nos Reels Instagram ; nous vous invitons à les consulter.

Vendez-vous des gâteaux frais le mercredi ?

Pour le moment, nous ne vendons pas de gâteaux frais le mercredi.
Le mercredi, nous proposons principalement des pâtisseries cuites au four et des boissons.

*De nombreux clients nous ont posé la question, mais la vente de gâteaux frais le mercredi n’a pas été décidée à ce jour.

Puis-je demander du papier noshi (noshi kakegami) pour des cadeaux, des présents, etc. ?

Pour les coffrets cadeaux de tailles M et L, nous proposons uniquement le noshi intérieur (uchi-noshi), au prix de 100 yens (TTC) par feuille. Veuillez préciser l’inscription supérieure et l’inscription de nom, et passer votre demande au moins 3 jours à l’avance. Pour une demande le jour même, veuillez vous adresser à la boutique.

Proposez-vous des services OEM (fabrication de produits originaux) ?

Nous étudions actuellement les demandes OEM, selon leur contenu.
Pour commencer, veuillez nous contacter via le formulaire de contact en précisant notamment le concept de votre produit, la quantité souhaitée et l’objectif de vente.

Où se trouve la boutique ?

Cafe & Sweets Parade Kyoto se trouve à Uoya-cho, une rue au sud de la rue commerçante Otesuji, à 4 minutes à pied de la gare Keihan de Fushimi-Momoyama et à 5 minutes à pied de la gare Kintetsu de Momoyama-Goryomae. Parade est située dans un quartier riche en histoire et plein de charme. À proximité se trouvent Torisei, un restaurant de saké et de yakitori tenu par une brasserie de saké de longue date ; Teradaya, l’endroit où Sakamoto Ryoma aurait été attaqué ; les Fushimi Jikkokubune, des bateaux en bois qui vous emmènent le long du canal ; et bien d’autres lieux.
Pour connaître l’emplacement exact de Cafe & Sweets Parade Kyoto et d’autres détails, veuillez consulter Google Maps↗︎.

Quels jours la boutique est-elle ouverte ?

Nous sommes ouverts du mercredi au dimanche, de 11:00 à 18:00 (dernière commande à 17:30). Nous sommes fermés chaque lundi et chaque mardi.
Les jours fériés, nous sommes ouverts certains jours et fermés d’autres.
Il peut aussi nous arriver de fermer exceptionnellement à des dates irrégulières, ou d’ouvrir lors de jours de fermeture habituels. Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter Instagram↗︎ ou Google Maps↗︎.

Comment passer une commande en grande quantité ?

Oui, nous acceptons les commandes via ce formulaire de contact.
Les commandes en grande quantité sont les commandes de 21 unités ou plus, ou les commandes comportant 10 adresses de livraison ou plus.

Pouvez-vous me renseigner sur les allergènes présents dans vos produits ?

L’utilisation d’œuf, de farine de blé, d’arachides, de noix, d’autres fruits à coque ou de produits laitiers dans un produit est indiquée sur la page de la liste des allergènes et sur la page de chaque produit.

Les arachides (cacahuètes) et les noix sont indiquées séparément des « autres fruits à coque » tels que les amandes.

Les points de vigilance autres que les éléments ci-dessus, comme le sésame, la gélatine et le miel, sont indiqués dans la rubrique « Remarques » de chaque produit. Toutefois, tous les allergènes ne sont pas répertoriés. Pour les assortiments tels que les coffrets cadeaux, les ingrédients de chaque pâtisserie incluse sont indiqués sous [Ingrédients] sur la page du produit.

Pour toute question, veuillez vous adresser à notre personnel en boutique ou nous appeler (075-644-4118) avant l’achat.

Certains de vos produits contiennent-ils de l’alcool ?

Oui. Nous utilisons principalement de l’alcool dans les pâtisseries suivantes :

• Canelé de Bordeaux (rhum)
• Galette Bretonne (avec rhum)
• Madeleine au Chocolat (avec liqueur : Grand Marnier)

La Galette Bretonne et la Madeleine au Chocolat existent également, respectivement, en versions « sans rhum » et « sans liqueur », préparées sans alcool.

▼Coffrets cadeaux
• Coffret cadeau de pâtisseries cuites classiques L [9 variétés, 15 pièces] : comprend 2 Galettes Bretonnes (avec rhum)
• Coffret cadeau de pâtisseries cuites classiques M [9 variétés, 9 pièces] : comprend 1 Madeleine au Chocolat (avec liqueur)
• Coffret cadeau sans gluten [S] et coffret cadeau [M] avec le rucher Higuchi : ne contiennent aucune pâtisserie préparée avec de l’alcool

Même dans les pâtisseries cuites, une petite quantité d’alcool peut subsister. Les enfants, les femmes enceintes, les personnes sensibles à l’alcool et toute personne devant conduire doivent faire preuve de prudence.

Pour les produits de saison, veuillez consulter la rubrique « Remarques » sur la page de la liste des allergènes.

Y a-t-il un parking ?

La boutique ne dispose pas de parking privé. Si vous venez en voiture, veuillez utiliser l’un des parkings payants à pièces situés à proximité.
Si vous venez en train, la boutique se trouve à environ 4 minutes à pied de la gare de Fushimi-Momoyama (ligne principale Keihan) et à environ 5 minutes à pied de la gare de Momoyama-Goryomae (ligne Kintetsu).

Peut-on manger et boire sur place ?

Oui, vous pouvez déguster votre commande dans notre espace de consommation sur place. Les places se composent de 5 places au comptoir et de 4 places en terrasse (2 tables de 2 personnes chacune). Une connexion Wi-Fi haut débit est également disponible.
La vente à emporter est aussi possible. Les horaires d’ouverture sont de 11:00 à 18:00 (dernière commande à 17:30).

Où puis-je consulter la sélection de gâteaux du jour et les produits épuisés ?

Les gâteaux frais que nous vendons changent d’un jour à l’autre. Nous publions au fur et à mesure des informations sur les disponibilités en boutique sur Instagram↗︎.
Certains produits peuvent être épuisés après une publication. Si vous souhaitez être sûr d’en obtenir, veuillez nous appeler (075-644-4118).

Les 2 types de gâteau au citron se conservent-ils différemment, et leur durée de conservation est-elle différente ?

Oui. Le gâteau au citron avec glaçage doit être conservé au réfrigérateur et se conserve jusqu’à la fin du jour de l’achat. Le gâteau au citron sans glaçage peut être conservé à température ambiante et se conserve environ 7 jours à compter de la date de fabrication. Veuillez vous référer en priorité à la date indiquée sur l’étiquette de votre produit.

Combien de temps se conservent les coffrets cadeaux de gâteaux secs, et comment faut-il les conserver ?

À titre indicatif, les coffrets cadeaux de gâteaux secs se conservent environ 2 semaines à compter de la date de fabrication. Veuillez les conserver dans un endroit frais, à l’abri de la lumière directe du soleil, de la chaleur et de l’humidité. La date exacte est imprimée au dos de chaque douceur emballée individuellement.

Quels moyens de paiement puis-je utiliser en boutique ?

▼En boutique
• Espèces
• Cartes de crédit : Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, Discover
• Monnaie électronique des cartes IC de transport : Suica, PASMO, ICOCA, Kitaca, TOICA, manaca, SUGOCA, nimoca, Hayakaken
• Autres monnaies électroniques : iD, QUICPay+
• Paiements par code : PayPay, Rakuten Pay, d Barai, au PAY, Merpay, WeChat Pay, Alipay+, etc.

Apple Pay et Google Pay peuvent être utilisés si l’une des monnaies électroniques ou cartes indiquées ci-dessus y est enregistrée.

Qu’est-ce que le Chou à la crème cuit au four ?

C’est notre chou à la crème classique : une pâte à choux recouverte d’un croustillant façon biscuit, généreusement garnie d’une crème riche qui associe de la crème fraîche à une crème pâtissière préparée avec des œufs « Sakura » issus d’une race de poule purement japonaise.
Il doit être conservé au réfrigérateur ; veuillez le consommer le jour de l’achat. Nous proposons également une version parfumée au caramel, le « Chou à la crème caramel cuit au four ».
Pour plus de détails, veuillez consulter la page du produit Chou à la crème cuit au four.

Que sont les biscuits meringués ?

Les biscuits meringués sont des douceurs obtenues en cuisant et en séchant de la meringue, c’est-à-dire des blancs d’œufs fouettés avec du sucre. Chez Parade, nous utilisons du sucre kibi (sucre de canne japonais) et leur donnons une texture légère : une première bouchée croquante, puis une fonte aérienne et pétillante en bouche.

Qu’est-ce qu’un sablé diamant ?

Fidèle à son nom, qui désigne en français la pierre précieuse, c’est un sablé enrobé sur son pourtour d’un sucre scintillant. Pour cet enrobage, nous utilisons un sucre vanillé que nous préparons à la main dans notre boutique à partir de gousses de vanille.
Il se conserve environ 3 semaines. Veuillez le conserver dans un endroit frais, à l’abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l’humidité. Il fait également partie de nos coffrets cadeaux de gâteaux secs.
Pour plus de détails, veuillez consulter la page du produit Sablé Diamant.

La Galette Bretonne existe-t-elle avec et sans rhum ?

Oui. Elle existe en version au rhum et en version sans rhum. La Galette Bretonne vendue à l’unité contient du rhum. La version sans rhum est incluse dans nos coffrets cadeaux. Pour savoir si elle peut être achetée à l’unité, veuillez contacter la boutique.

Qu’est-ce que la Linzer torte ?

La Linzer torte est une pâtisserie associée à Linz, en Autriche, qui marie une pâte aux fruits à coque et de la confiture. Chez Parade, nous superposons une pâte parfumée à la cannelle, un appareil aux amandes et notre confiture de framboise maison, puis nous les cuisons ensemble.

Quelles pâtisseries sèches puis-je choisir comme cadeau (temiyage) de Fushimi ?

Nous proposons les Coffrets M et L, des assortiments de nos pâtisseries sèches classiques ; le Coffret S, composé de douceurs à la farine de riz ; et un coffret qui contient du miel du Rucher Higuchi de Kyoto. Vous pouvez choisir selon le nombre de pièces, les ingrédients et les goûts de la personne à qui vous l’offrez. À titre indicatif, les pâtisseries sèches se conservent environ 2 semaines à compter de la date de fabrication.

En quoi les coffrets cadeaux diffèrent-ils selon leur type ?

Ils diffèrent par les types et le nombre de douceurs qu’ils contiennent.
・Coffret cadeau de pâtisseries sèches classiques M [9 types, 9 articles] : 2 types de sablés (12 pièces chacun), Galette Bretonne, 3 types de madeleines, financier, Sésame Matcha, Boule de Neige Chocolat
・Coffret cadeau de pâtisseries sèches classiques L [9 types, 15 articles] : 2 types de sablés (12 pièces chacun), Galette Bretonne (2 de chaque, sans rhum et au rhum), Madeleine au miel, Madeleine Chocolat (sans liqueur), financier, Sésame Matcha, Boule de Neige Chocolat
・Coffret cadeau [S] [Sans gluten] : 4 Madeleines au miel, 2 Madeleines Chocolat (sans liqueur), 2 Sésame Matcha, 2 Boules de Neige Chocolat
・Coffret cadeau [M] avec le Rucher Higuchi : 8 pâtisseries sèches classiques de 7 types, plus du miel toutes fleurs (160 g) du Rucher Higuchi de Kyoto
Les douceurs à l’alcool sont la Galette Bretonne (au rhum) du coffret L et la Madeleine Chocolat (à la liqueur) du coffret M. Pour tous les détails, veuillez consulter la liste des coffrets cadeaux.

Quels types de miel, d’œufs et de chocolat utilisez-vous ?

Les ingrédients utilisés varient selon les produits. Nos principaux ingrédients sont les suivants.
• Miel : miel purement japonais du rucher Higuchi, à Fushimi, Kyoto (Madeleine au miel, Canelé au miel caramélisé, etc.)
• Œufs : œufs « Sakura » issus de poules de race purement japonaise (Chou à la crème cuit au four, Canelé de Bordeaux, Madeleine au miel, etc.)
• Chocolat : chocolat de la maison française Valrhona (Madeleine Chocolat, etc.)
• Beurre : beurre fermenté (Financier au beurre noisette, Galette bretonne, etc.)
Veuillez consulter la page de chaque produit pour connaître ses ingrédients.

Existe-t-il une température idéale ou une façon de réchauffer les douceurs pour les savourer au mieux ?

Selon les produits, il existe des façons recommandées de les déguster.
• Canelé de Bordeaux : réchauffé 3–5 minutes dans un four grille-pain non préchauffé, son caramel en surface redevient croustillant, pour une texture proche de celle d’un canelé tout juste sorti du four.
• Financier au beurre noisette : réchauffé environ 1–2 minutes dans un four grille-pain, il retrouve une texture et un arôme proches de ceux d’un financier tout juste sorti du four.
• Linzer Torte : la température de dégustation idéale est de 5–20 °C.
• Gâteau au citron (avec glaçage) : nous vous recommandons de le laisser un petit moment à température ambiante pour profiter de la texture moelleuse du gâteau ou, en été, de le déguster bien frais, à la sortie du réfrigérateur.
La chauffe des fours grille-pain varie selon les modèles ; veuillez donc surveiller les douceurs pendant le réchauffage afin qu’elles ne brûlent pas.

Pour combien de personnes sont prévus les gâteaux entiers de taille 4, 5 et 6 ?

Le « Gâteau décoré à la crème fouettée et aux fruits de saison » de Parade est prévu pour environ 3–4 personnes en taille 4, 4–6 personnes en taille 5 et 6–7 personnes en taille 6. Veuillez choisir la taille en fonction de la quantité qui sera mangée et selon qu’il sera servi ou non avec d’autres douceurs.

Combien de temps puis-je transporter un gâteau ? Faut-il des pains de glace ou un sac isotherme ?

Veuillez prévoir un transport d’environ 1 heure. Les conditions varient selon la température, le type de gâteau et votre moyen de déplacement ; si vous prévoyez un long trajet, veuillez consulter la boutique avant l’achat.

Peut-on ajouter une plaque à message ou des bougies à un gâteau d’anniversaire ?

Le « Gâteau décoré à la crème fouettée et aux fruits de saison » est accompagné d’une plaque en biscuit originale et de 1 lot de 5 bougies. Un supplément s’applique aux bougies à partir du 2e lot.

Les douceurs à partager au bureau sont-elles emballées individuellement ? Pour combien de personnes un coffret suffit-il ?

Le Coffret classique de gâteaux secs est un assortiment de douceurs conditionnées en sachets individuels. Notez toutefois que « 9 articles » ne signifie pas 9 pièces : certains articles, comme les sablés, contiennent plusieurs pièces dans un même sachet. Réfléchissez séparément au nombre de personnes à qui vous offrez et au nombre de sachets que vous souhaitez donner à chacune.

Quelle est la différence entre un financier et une madeleine ?

En général, le financier se caractérise par les saveurs du blanc d’œuf, de l’amande et du beurre noisette, tandis que la madeleine repose habituellement sur une pâte aux œufs entiers. Chez Cafe & Sweets Parade Kyoto, nous proposons le Financier au beurre noisette et une madeleine à la farine de riz et au miel.

Les canelés sont-ils meilleurs réchauffés ? Comment conseillez-vous de les déguster ?

Si vous réchauffez le Canelé de Bordeaux de Parade pendant environ 3 à 5 minutes dans un four grille-pain non préchauffé, le caramel de la surface devient croustillant et vous retrouvez une texture et un arôme proches de ceux d’un canelé sortant du four. Comme la chauffe varie selon les modèles, surveillez-le pendant qu’il se réchauffe.

Peut-on congeler les gâteaux et les biscuits ?

Les ingrédients et la finition variant d’un produit à l’autre, nous n’affirmons pas que tous les gâteaux et biscuits peuvent être congelés dans les mêmes conditions. Veuillez d’abord vérifier les consignes de conservation et la date indiquée sur l’étiquette de chaque produit. Si vous prévoyez de congeler un produit, veuillez consulter la boutique avant l’achat en nous indiquant le nom du produit.

Quelle est la différence entre les sablés, les cookies et les galettes ?

« Cookie » est un nom qui désigne un large éventail de biscuits. « Sablé » est employé comme nom décrivant une texture qui s’effrite délicatement comme du sable, et « galette » s’emploie notamment pour des pâtisseries de forme plate. La Galette Bretonne de Parade est un biscuit épais préparé avec du beurre.

Peut-on obtenir des sacs en papier, des petits sachets à distribuer ou un emballage cadeau ?

En boutique, des sacs en papier, des sacs plastique, des sachets pour gâteaux secs et un emballage cadeau sont proposés à titre payant. Les prix varient selon le type et la taille. Avant l’achat, veuillez nous indiquer la quantité dont vous avez besoin et vos éventuelles demandes d’emballage.

News Letter

Nous vous transmettons les dernières nouvelles de Cafe & Sweets Parade Kyoto
ainsi que des coupons avantageux réservés à nos abonnés.
Ajoutez-nous en ami sur LINE. Quelque chose de bon devrait vous arriver.

* Nous envoyons généralement les annonces de mise en vente le dimanche matin.
* Selon le contenu, les messages peuvent n’être envoyés qu’à certains segments d’abonnés.

Merci pour votre inscription !
Nous espérons que vous attendrez avec plaisir
notre prochain e-mail.

Access

Cafe & Sweets Parade Kyoto

〒612-8041

Heights Momoyama n° 105, 574 Uoya-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto

* Si vous venez en voiture, veuillez utiliser un parking à proximité.

VOIR PLUS CARTE GOOGLE