FAIRE GLISSER

パレード伏見洋菓子店

SweetloreEncyclopédie des douceurs du monde (534)

SWEETS&CAKES

Biscuits meringués

Meringues

Une texture légère née des blancs d’œufs et du sucre

Meringues

Biscuits meringués

Les biscuits meringués sont des douceurs obtenues en fouettant des blancs d’œufs avec du sucre. On dresse ensuite l’appareil en petites pointes ou en spirales, ou on le dépose à la cuillère en ovales, puis on le fait cuire jusqu’à ce qu’il soit sec. Leur légèreté, qui se brise net sous la dent puis fond en bouche, repose sur un mécanisme différent de celui des biscuits obtenus en travaillant ensemble la farine et le beurre. Le sucre est dissous dans les blancs fouettés, et l’humidité est chassée pendant que la mousse conserve sa forme. La finesse de la texture, le croquant et le moelleux qui subsiste au centre varient selon les proportions des ingrédients, la manière de fouetter les blancs et le degré de séchage.

Assiette garnie de meringues maison blanches en forme de pointes
Meringues maison (18 février 2007). On distingue une coloration et des fissures sur les pointes et les dômes arrondis. Photo : Marcin Floryan / Wikimedia Commons / CC BY 2.5. Image obtenue en pleine résolution. Contenu non modifié ; non recadré.

L’ajout de sucre rend la mousse de blancs d’œufs moins susceptible de retomber

Lorsque l’on fouette des blancs d’œufs, des protéines forment un film à la surface des bulles et emprisonnent l’air. Le sucre ne se contente pas d’apporter de la douceur : c’est un ingrédient qui stabilise cette mousse. Avec du sucre, les blancs mettent plus de temps à mousser, mais le sucre dissous rend la mousse à texture fine moins susceptible de retomber. Les formes dressées en petites pointes ou en spirales se tiennent ainsi plus facilement.

Des blancs d’œufs froids moussent aussi, mais leur état varie selon la température, la présence de matière grasse sur les ustensiles et la présence éventuelle de jaune. Fouetter davantage ne donne pas toujours un meilleur résultat : si l’on fouette trop, la mousse peut devenir granuleuse et rendre du liquide. Lorsque l’appareil est dressé en petites pièces puis cuit, un repère consiste à obtenir une mousse brillante qui forme des pointes dressées quand on soulève le fouet. En suivant la recette utilisée (proportions des ingrédients et méthode), on vérifie l’état de la mousse en même temps que la durée de fouettage.

Trois méthodes pour préparer la meringue

Le mot « meringue » désigne l’appareil de blancs d’œufs fouettés ; c’est aussi le nom de la douceur obtenue en faisant cuire cet appareil. Les trois méthodes représentatives de préparation de l’appareil sont la méthode française, la méthode suisse et la méthode italienne. Elles diffèrent par la manière d’ajouter le sucre, ainsi que par le recours ou non à la chaleur et par le moment où elle intervient.

Meringue française

Dans cette méthode, on ajoute le sucre pendant que l’on fouette des blancs d’œufs non chauffés. Elle sert aussi bien pour de petites douceurs dressées puis séchées que pour les macarons. Le sucre est incorporé au rythme où les blancs moussent, et l’on continue de fouetter en observant la brillance et la tenue des pointes.

Meringue suisse

Dans cette méthode, les blancs d’œufs et le sucre sont chauffés ensemble au bain-marie, mélangés pour dissoudre le sucre, puis fouettés. Dans certaines marches à suivre, l’appareil est mélangé au bain-marie pour dissoudre le sucre, puis, une fois retiré du bain-marie, monté complètement au batteur. L’appareil brillant peut servir de garniture pour des gâteaux et des tartes. Il peut aussi devenir des biscuits dressés puis cuits jusqu’à être secs, ou des décorations en forme de champignon dont le chapeau et le pied sont façonnés séparément.

Meringue italienne

Dans cette méthode, on fait bouillir du sucre et de l’eau dans une casserole à part pour obtenir un sirop. On le verse encore chaud, en mince filet, sur les blancs d’œufs fouettés tout en continuant de fouetter. Elle sert pour les mousses, les crèmes au beurre et d’autres préparations, et c’est aussi l’une des méthodes de fabrication des macarons. Les deux opérations sont menées en surveillant le degré de cuisson du sirop et le degré de fouettage des blancs.

Chacune des trois méthodes sert à plus d’une douceur. Les méthodes française et italienne sont toutes deux employées pour les macarons, et l’on peut aussi réaliser de petites douceurs séchées avec la méthode suisse. Au-delà de la façon de préparer la meringue, la douceur obtenue varie aussi selon la quantité de sucre, les autres ingrédients, le mode de cuisson et la finition.

Comment la quantité de sucre, la manière de l’ajouter et sa finesse modifient le résultat

Modifier la quantité de sucre change non seulement la douceur, mais aussi les propriétés de la mousse. Dans une expérience comparant 0 gramme, 50 grammes, 100 grammes et 150 grammes de jōhakutō (sucre blanc tendre japonais) pour 100 grammes de blanc d’œuf, plus la quantité de sucre ajoutée dès le départ était élevée, plus l’air s’incorporait lentement. Réduire le sucre modifie non seulement la douceur, mais aussi la façon dont les blancs moussent et la tenue de la mousse.

Dans la méthode française, le sucre est dissous peu à peu dans les blancs pendant qu’on les fouette. Le résultat ne dépend toutefois pas uniquement du nombre de fois où l’on fractionne le sucre. Même à quantité égale, l’état de la mousse varie selon le moment où l’on ajoute le sucre. Dans l’expérience citée plus haut, lorsque le sucre était ajouté à des blancs presque entièrement montés, il existait des conditions dans lesquelles aucune différence de teneur en air n’apparaissait entre un ajout en une seule fois et un ajout en deux fois. Même lorsque le sucre est ajouté en un même nombre de portions, des différences de proportions ou de degré de fouettage des blancs modifient l’état de la mousse obtenue.

La finesse des grains de sucre influe aussi sur le résultat. Une expérience a comparé des meringues cuites préparées avec le sucre semoule de trois fabricants et avec le sucre glace obtenu en broyant chacun d’eux. Le sucre glace avait tendance à produire une surface lisse et dure, tandis que le sucre semoule donnait une texture blanche et plus grossière. Dans les conditions de formulation et de cuisson de cette expérience, la finesse des grains de sucre a entraîné des différences de surface et de texture.

Le sucre glace est du sucre semoule ou du jōhakutō finement broyé. Certains produits du commerce contiennent une petite quantité d’amidon de maïs pour l’empêcher de s’agglomérer ; tous n’ont donc pas la même composition. Lors du choix d’un sucre glace, la formulation change non seulement selon la finesse des grains, mais aussi selon que le produit contient ou non de l’amidon. Certaines recettes de biscuits meringués utilisent aussi de l’amidon de maïs, mais ce n’est pas un ingrédient indispensable à tous les biscuits meringués.

Comment l’acide modifie le moussage et le résultat à la cuisson

Certaines meringues utilisent de la crème de tartre, du jus de citron ou du vinaigre. L’acide influe non seulement sur la facilité avec laquelle les blancs moussent, mais aussi sur la manière dont la meringue gonfle à la cuisson. Dans une comparaison où l’on a ajouté séparément de la crème de tartre, de l’acide citrique et de l’acide acétique pour amener les blancs d’œufs à un pH de 4,8, chaque acide a favorisé le moussage. Leurs effets sur le gonflement après cuisson n’étaient toutefois pas identiques, et la crème de tartre a accru l’expansion.

L’incorporation d’air dans la mousse, le gonflement pendant la cuisson et le séchage qui permet à la forme de subsister sont des changements distincts. Les formulations, y compris le choix d’utiliser ou non un acide, sont construites en fonction de la texture recherchée. Comme le jus de citron et le vinaigre contiennent aussi de l’eau, ils ne s’emploient pas de la même manière que la crème de tartre en poudre, notamment pour la quantité ajoutée et la formulation.

Comment la cuisson et l’épaisseur modifient la texture

Transformer la mousse en petite douceur sèche demande une basse température et un temps long. Le centre épais et la pointe fine d’une meringue dressée ne perdent pas leur humidité au même rythme. Uniformiser la taille et l’épaisseur permet d’obtenir plus facilement une cuisson homogène. Dans certaines versions, des fruits à coque ou du chocolat haché sont mêlés à l’appareil ; dans d’autres, ils sont parsemés sur la surface dressée. On peut aussi utiliser des poudres de fruits pour apporter saveur et couleur.

Une recette utilisant à la fois du sucre à grain fin et du sucre glace fait cuire les meringues à environ 121 °C pendant 30 minutes, puis les sèche à environ 107 °C pendant 1 à 2 heures. Raccourcir la seconde étape laisse un peu de moelleux au centre, tandis que l’allonger les sèche à cœur et donne une texture croquante. Ces températures et durées sont un exemple propre à cette formulation, et ce mode de cuisson n’est pas destiné à s’appliquer à toutes les meringues. Parmi les indices de l’état final figurent la légèreté en main, un son évoquant un intérieur creux lorsqu’on tapote le dessous, et un centre sec lorsqu’on en casse une. Pendant le refroidissement aussi, on les manipule de façon à ne pas briser ces formes fragiles.

Certaines meringues reçoivent une légère coloration. Angelo Rim, spécialisé à partir de 1964 dans la fabrication de meringues à Botterens, en Suisse, a popularisé une méthode consistant à les sécher à environ 120 °C, une température plus élevée qu’auparavant, afin de leur donner une légère couleur et un arôme. À côté de la méthode qui consiste à les cuire en les gardant blanches, cette méthode qui leur confère une couleur pâle et un arôme s’est elle aussi transmise.

Biscuits meringués maison dans lesquels de petits morceaux sont visibles
Biscuits meringués maison avec de petits morceaux incorporés (19 avril 2019). Des formes arrondies déposées à la cuillère côtoient des formes qui gardent la pointe formée au dressage. Photo : Benjamin Ikuta / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0. Version de taille réduite obtenue sur Commons. Contenu non modifié ; non recadré.

Ce qui les distingue de la pavlova et des macarons

Les petites meringues séchées à cœur et la pavlova, croustillante à l’extérieur tout en gardant à l’intérieur une souplesse rappelant la guimauve, visent des textures différentes au centre. Certaines pavlovas se composent d’une meringue cuite en une forme ronde et haute, garnie de crème fouettée et de fruits. Outre leur taille, elles se distinguent aussi par leur texture intérieure et leur mode de finition.

Pour les macarons, devenus populaires à Paris, on associe de la poudre d’amande et du sucre glace à la meringue pour cuire des coques, puis on assemble deux coques autour d’une crème ou d’une autre garniture. La dacquoise utilise elle aussi une meringue associée à une poudre de fruits à coque, et il existe des douceurs dans lesquelles cette pâte, cuite en disques, est montée en couches avec de la crème. Selon les ingrédients ajoutés à la meringue, le degré de séchage et l’association avec une crème ou d’autres éléments, même des douceurs faites d’ingrédients semblables diffèrent par leur structure et leur texture.

Meringues en forme de cœur alignées sur une plaque
Meringues façonnées en cœurs et alignées sur une plaque (4 mars 2014). Outre les pointes, la meringue peut aussi être façonnée en l’étalant à plat. Photo : Mythe / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0. Version de taille réduite obtenue sur Commons. Contenu non modifié ; non recadré.

L’histoire de la meringue à travers les livres de cuisine

Un livre de cuisine publié à Liège en 1604 comprend une mousse sucrée obtenue en mélangeant un sirop de sucre à des blancs d’œufs. Elle y est toutefois décrite comme un mets servi à l’assiette et ne correspond pas aux petites douceurs sèches d’aujourd’hui. Le Pâtissier françois de La Varenne (1653) consigne une recette proche de la meringue, intitulée « biscuits de sucre en neige ».

La Nouvelle instruction pour les confitures, les liqueurs, et les fruits de Massialot (1692) présente deux méthodes dans son chapitre « Meringues et macarons ». Pour les « meringues jumelles », les blancs d’œufs sont fouettés très fermes, puis on y ajoute du zeste de citron et du sucre fin, et l’appareil est déposé sur du papier en ronds ou en ovales de la grosseur d’une noix. La chaleur est appliquée par le dessus au moyen d’un couvercle de four garni de feu. Une fois que les meringues ont gonflé et pris couleur, on place au centre des fruits confits, tels que des framboises, des cerises, des fraises ou d’autres fruits semblables, puis on referme avec une seconde meringue.

Les meringues aux pistaches qui suivent associent aux blancs d’œufs et au sucre des fruits à coque mondés à l’eau chaude puis égouttés ; elles servent aussi à décorer des tartes et entrent dans des assortiments. On trouvait déjà l’idée non seulement de cuire la meringue seule, mais aussi d’y enfermer des fruits ou de l’associer à d’autres douceurs. La technique consistant à fouetter les blancs d’œufs, les douceurs cuites jusqu’à être sèches et le nom « meringue » apparaissent chacun dans les sources historiques à des époques différentes. En Suisse aussi, des recettes subsistent, à Lausanne en 1753 et dans des livres de cuisine du 19e siècle.

François Massialot, Nouvelle instruction pour les confitures, les liqueurs, et les fruits (1692), page 186. Sous le titre du chapitre figure « Meringues jumelles ». Juste en dessous suivent les instructions pour fouetter très fermes les blancs de trois ou quatre œufs et les associer à du zeste de citron et à du sucre fin ; dans la partie inférieure de la page, des ronds ou des ovales de la grosseur d’une noix sont formés sur du papier.

Même ouvrage, page 187. Dans la moitié supérieure, on peut lire les étapes consistant à cuire avec une chaleur venant du dessus, à placer des fruits dans le creux central et à recouvrir d’une autre meringue. À partir du titre situé au milieu de la page suit la méthode des meringues aux pistaches. Il y est indiqué que les fruits à coque, mondés à l’eau chaude, sont égouttés puis ajoutés, et, dans la partie inférieure de la page, que chaque meringue doit contenir un fruit à coque et que ces meringues servent à décorer des tartes. Source : exemplaire conservé au Getty Research Institute, images publiées sur Internet Archive (feuillets 214–215).

La légende de sa naissance à Meiringen

Selon un récit, la meringue aurait été créée à Meiringen, en Suisse, par un pâtissier d’origine italienne nommé Gasparini. Le dictionnaire de Joseph Favre, paru en 1894, présentait la thèse de Meiringen comme un fait établi. Toutefois, les archives correspondantes ont été perdues lors d’incendies dans la ville et de guerres, et une vérification directe reste difficile.

À l’époque, le sucre importé était cher, et la meringue en utilisait de grandes quantités. C’est pourquoi certains estiment aussi plus naturel de penser que la meringue était confectionnée dans des cours fortunées et dans les villes plutôt que dans des villages ruraux. Le nom allemand aurait été emprunté au français. Meiringen et « meringue » se ressemblent à l’oreille, mais on ignore toujours si le nom de la ville est à l’origine du mot et si Gasparini en est l’inventeur.

Servies avec la double crème de la Gruyère

Dans les Préalpes de l’Emmental, de Fribourg et de Vaud, les meringues sont associées aux produits laitiers locaux. Un plat de meringues généreusement nappées de riche double crème de la Gruyère clôt aussi le repas de la Bénichon, une fête fribourgeoise. C’est une façon locale de savourer des meringues sèches avec une crème riche.

Il existe aussi des façons de manger la meringue où sa forme est brisée pour composer le dessert, comme l’Eton mess, dans lequel de la meringue concassée est disposée en couches avec de la crème et des fruits. Outre la dégustation telle quelle, la meringue sert aussi de décoration ou de base pour des gâteaux.

Conserver les meringues pour qu’elles restent croquantes

Les cuire en laissant de l’humidité au centre et les voir ramollir après cuisson en absorbant l’humidité ambiante sont deux changements différents. Le sucre est hygroscopique, c’est-à-dire qu’il attire l’humidité de l’air ; même des meringues bien séchées deviennent donc collantes et perdent leur croquant lorsqu’elles sont exposées à l’humidité. Elles ramollissent aussi au contact de la crème ou des fruits : si vous voulez qu’elles restent croquantes, assemblez-les juste avant de les manger.

Pour les conserver, laissez-les refroidir complètement avant de les enfermer hermétiquement. Si vous les congelez, tenez-les également à l’écart des odeurs et de l’humidité, et manipulez-les de façon à ne pas les écraser, par exemple en ne les empilant que légèrement. La condensation qui se forme lorsqu’on les ramène à température ambiante est elle aussi une cause de reprise d’humidité. La manière de les refroidir, la manière de les emballer et le moment où on les associe à d’autres éléments influent également sur leur texture.

Utiliser l’aquafaba à la place des blancs d’œufs

Certaines meringues sont réalisées en fouettant de l’aquafaba, le liquide de cuisson des pois chiches, à la place des blancs d’œufs. Cet appareil devient lui aussi une petite douceur lorsqu’il est fouetté en mousse puis cuit jusqu’à être sec tout en conservant sa forme.

Glossaire

Meringue française
Méthode dans laquelle on ajoute le sucre pendant que l’on fouette des blancs d’œufs non chauffés. Utilisée pour les petites douceurs séchées, les macarons, etc.
Meringue suisse
Méthode dans laquelle les blancs d’œufs et le sucre sont chauffés ensemble au bain-marie, mélangés pour dissoudre le sucre, puis fouettés. Utilisée aussi bien en garniture que pour les petites douceurs séchées.
Meringue italienne
Méthode dans laquelle on verse un sirop de sucre chaud et cuit sur des blancs d’œufs fouettés, que l’on continue ensuite de fouetter. Utilisée pour les mousses, les crèmes au beurre, les macarons, etc.
Sucre glace
Sucre broyé en poudre fine. Certains produits contiennent de l’amidon de maïs pour éviter qu’il ne s’agglomère.
Crème de tartre
Hydrogénotartrate de potassium. Connue en japonais à la fois sous le nom de shusekiei et sous son nom anglais, cream of tartar ; dans la meringue, elle sert d’ingrédient pour rendre l’appareil acide.
pH
Valeur indiquant le degré d’acidité ou d’alcalinité.
Expansion
Gonflement d’une pâte ou d’un appareil similaire, qui en augmente le volume.
Hygroscopicité
Propriété d’attirer l’humidité de l’air.
François Pierre de La Varenne
Auteur français de livres de cuisine du 17e siècle. Son livre de pâtisserie de 1653 consigne une recette proche de la meringue.
François Massialot
Auteur français de livres de cuisine des 17e et 18e siècles. Son livre de pâtisserie publié en 1692 comporte un chapitre intitulé « Meringues et macarons ».
Gasparini
Pâtissier, dit d’origine italienne, qui apparaît dans la thèse selon laquelle la meringue serait née à Meiringen.
Joseph Favre
Cuisinier et auteur de dictionnaire du 19e siècle. Il a présenté la thèse de Meiringen comme un fait établi.
Angelo Rim
Artisan spécialisé à partir de 1964 dans la fabrication de meringues à Botterens, en Suisse, qui a popularisé une évolution de la température de séchage.
Double crème
Crème épaisse et riche, à forte teneur en matière grasse laitière. La double crème de la Gruyère se savoure versée sur les meringues, sans être fouettée.
Bénichon
Fête traditionnelle de la région de Fribourg, marquée par la coutume de se réunir autour de plats locaux.
Aquafaba
Liquide dans lequel des légumineuses ont cuit. Le liquide de cuisson des pois chiches et d’autres légumineuses est parfois fouetté et utilisé à la place des blancs d’œufs.

de ParadeMeringues

Cuites avec soin par Cafe & Sweets Parade Kyoto, pâtisserie de Fushimi-Momoyama, à Kyoto, ces meringues séduisent par leur texture légère.

Les ingrédients étant simples, nous accordons une attention particulière à leur texture caractéristique : dès la mise en bouche, elles croquent, puis fondent en douceur. Nous les finalisons en évaluant soigneusement chaque étape, de l’état du fouettage et de la manière d’ajouter le sucre jusqu’à l’équilibre entre séchage et cuisson. Toutes légères qu’elles soient, ce sont des pâtisseries cuites délicates, et chacune témoigne du soin du travail fait main.

Au lieu du sucre blanc, nous les sucrons avec du sucre kibi (sucre de canne japonais), doux pour l’organisme. Cela leur donne une douceur tendre et ronde, sans aspérités. Les saveurs des ingrédients eux-mêmes ressortent, et l’arrière-goût est étonnamment léger.

En savoir plus sur ce produit

FAQ

Que sont les biscuits meringués ?

Les biscuits meringués sont des douceurs obtenues en cuisant et en séchant de la meringue, c’est-à-dire des blancs d’œufs fouettés avec du sucre. Chez Parade, nous utilisons du sucre kibi (sucre de canne japonais) et leur donnons une texture légère : une première bouchée croquante, puis une fonte aérienne et pétillante en bouche.

Plus d'informations

TOPBiscuits meringués | Cafe & Sweets Parade Kyoto

(FAQ)

All You Need to Know

Proposez-vous des douceurs sans gluten, préparées sans farine de blé ?

Oui. Nous proposons des douceurs préparées sans farine de blé, comme des madeleines à la farine de riz. Elles sont toutefois préparées dans la même cuisine que des produits à base de farine de blé. Si vous êtes allergique au blé ou devez l’éviter strictement, veuillez consulter notre personnel avant l’achat.

Utilisez-vous des additifs tels que des conservateurs ou des émulsifiants ?

Nous n’ajoutons ni conservateurs ni colorants lors de la fabrication de nos pâtisseries.

Certaines de nos pâtisseries cuites au four (comme les madeleines et le « chocolat ») contiennent de la levure chimique pour aider la pâte à lever. En outre, les ingrédients que nous achetons, comme le chocolat, peuvent contenir des additifs tels que des émulsifiants qui contribuent à préserver leur qualité.

Pour connaître les ingrédients que nous utilisons, veuillez consulter les ingrédients indiqués sur chaque page produit.

Quand le gâteau aux agrumes de saison et au lemon curd est-il disponible ?

Ce gâteau est vendu de manière irrégulière.
Il est souvent disponible le samedi, le dimanche et les jours fériés. Nous publions au fil de l’eau des informations sur sa disponibilité en boutique dans nos Reels Instagram ; nous vous invitons à les consulter.

Vendez-vous des gâteaux frais le mercredi ?

Pour le moment, nous ne vendons pas de gâteaux frais le mercredi.
Le mercredi, nous proposons principalement des pâtisseries cuites au four et des boissons.

*De nombreux clients nous ont posé la question, mais la vente de gâteaux frais le mercredi n’a pas été décidée à ce jour.

Puis-je demander du papier noshi (noshi kakegami) pour des cadeaux, des présents, etc. ?

Pour les coffrets cadeaux de tailles M et L, nous proposons uniquement le noshi intérieur (uchi-noshi), au prix de 100 yens (TTC) par feuille. Veuillez préciser l’inscription supérieure et l’inscription de nom, et passer votre demande au moins 3 jours à l’avance. Pour une demande le jour même, veuillez vous adresser à la boutique.

Proposez-vous des services OEM (fabrication de produits originaux) ?

Nous étudions actuellement les demandes OEM, selon leur contenu.
Pour commencer, veuillez nous contacter via le formulaire de contact en précisant notamment le concept de votre produit, la quantité souhaitée et l’objectif de vente.

Où se trouve la boutique ?

Cafe & Sweets Parade Kyoto se trouve à Uoya-cho, une rue au sud de la rue commerçante Otesuji, à 4 minutes à pied de la gare Keihan de Fushimi-Momoyama et à 5 minutes à pied de la gare Kintetsu de Momoyama-Goryomae. Parade est située dans un quartier riche en histoire et plein de charme. À proximité se trouvent Torisei, un restaurant de saké et de yakitori tenu par une brasserie de saké de longue date ; Teradaya, l’endroit où Sakamoto Ryoma aurait été attaqué ; les Fushimi Jikkokubune, des bateaux en bois qui vous emmènent le long du canal ; et bien d’autres lieux.
Pour connaître l’emplacement exact de Cafe & Sweets Parade Kyoto et d’autres détails, veuillez consulter Google Maps↗︎.

Quels jours la boutique est-elle ouverte ?

Nous sommes ouverts du mercredi au dimanche, de 11:00 à 18:00 (dernière commande à 17:30). Nous sommes fermés chaque lundi et chaque mardi.
Les jours fériés, nous sommes ouverts certains jours et fermés d’autres.
Il peut aussi nous arriver de fermer exceptionnellement à des dates irrégulières, ou d’ouvrir lors de jours de fermeture habituels. Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter Instagram↗︎ ou Google Maps↗︎.

Comment passer une commande en grande quantité ?

Oui, nous acceptons les commandes via ce formulaire de contact.
Les commandes en grande quantité sont les commandes de 21 unités ou plus, ou les commandes comportant 10 adresses de livraison ou plus.

Pouvez-vous me renseigner sur les allergènes présents dans vos produits ?

L’utilisation d’œuf, de farine de blé, d’arachides, de noix, d’autres fruits à coque ou de produits laitiers dans un produit est indiquée sur la page de la liste des allergènes et sur la page de chaque produit.

Les arachides (cacahuètes) et les noix sont indiquées séparément des « autres fruits à coque » tels que les amandes.

Les points de vigilance autres que les éléments ci-dessus, comme le sésame, la gélatine et le miel, sont indiqués dans la rubrique « Remarques » de chaque produit. Toutefois, tous les allergènes ne sont pas répertoriés. Pour les assortiments tels que les coffrets cadeaux, les ingrédients de chaque pâtisserie incluse sont indiqués sous [Ingrédients] sur la page du produit.

Pour toute question, veuillez vous adresser à notre personnel en boutique ou nous appeler (075-644-4118) avant l’achat.

Certains de vos produits contiennent-ils de l’alcool ?

Oui. Nous utilisons principalement de l’alcool dans les pâtisseries suivantes :

• Canelé de Bordeaux (rhum)
• Galette Bretonne (avec rhum)
• Madeleine au Chocolat (avec liqueur : Grand Marnier)

La Galette Bretonne et la Madeleine au Chocolat existent également, respectivement, en versions « sans rhum » et « sans liqueur », préparées sans alcool.

▼Coffrets cadeaux
• Coffret cadeau de pâtisseries cuites classiques L [9 variétés, 15 pièces] : comprend 2 Galettes Bretonnes (avec rhum)
• Coffret cadeau de pâtisseries cuites classiques M [9 variétés, 9 pièces] : comprend 1 Madeleine au Chocolat (avec liqueur)
• Coffret cadeau sans gluten [S] et coffret cadeau [M] avec le rucher Higuchi : ne contiennent aucune pâtisserie préparée avec de l’alcool

Même dans les pâtisseries cuites, une petite quantité d’alcool peut subsister. Les enfants, les femmes enceintes, les personnes sensibles à l’alcool et toute personne devant conduire doivent faire preuve de prudence.

Pour les produits de saison, veuillez consulter la rubrique « Remarques » sur la page de la liste des allergènes.

Y a-t-il un parking ?

La boutique ne dispose pas de parking privé. Si vous venez en voiture, veuillez utiliser l’un des parkings payants à pièces situés à proximité.
Si vous venez en train, la boutique se trouve à environ 4 minutes à pied de la gare de Fushimi-Momoyama (ligne principale Keihan) et à environ 5 minutes à pied de la gare de Momoyama-Goryomae (ligne Kintetsu).

Peut-on manger et boire sur place ?

Oui, vous pouvez déguster votre commande dans notre espace de consommation sur place. Les places se composent de 5 places au comptoir et de 4 places en terrasse (2 tables de 2 personnes chacune). Une connexion Wi-Fi haut débit est également disponible.
La vente à emporter est aussi possible. Les horaires d’ouverture sont de 11:00 à 18:00 (dernière commande à 17:30).

Où puis-je consulter la sélection de gâteaux du jour et les produits épuisés ?

Les gâteaux frais que nous vendons changent d’un jour à l’autre. Nous publions au fur et à mesure des informations sur les disponibilités en boutique sur Instagram↗︎.
Certains produits peuvent être épuisés après une publication. Si vous souhaitez être sûr d’en obtenir, veuillez nous appeler (075-644-4118).

Les 2 types de gâteau au citron se conservent-ils différemment, et leur durée de conservation est-elle différente ?

Oui. Le gâteau au citron avec glaçage doit être conservé au réfrigérateur et se conserve jusqu’à la fin du jour de l’achat. Le gâteau au citron sans glaçage peut être conservé à température ambiante et se conserve environ 7 jours à compter de la date de fabrication. Veuillez vous référer en priorité à la date indiquée sur l’étiquette de votre produit.

Combien de temps se conservent les coffrets cadeaux de gâteaux secs, et comment faut-il les conserver ?

À titre indicatif, les coffrets cadeaux de gâteaux secs se conservent environ 2 semaines à compter de la date de fabrication. Veuillez les conserver dans un endroit frais, à l’abri de la lumière directe du soleil, de la chaleur et de l’humidité. La date exacte est imprimée au dos de chaque douceur emballée individuellement.

Quels moyens de paiement puis-je utiliser en boutique ?

▼En boutique
• Espèces
• Cartes de crédit : Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, Discover
• Monnaie électronique des cartes IC de transport : Suica, PASMO, ICOCA, Kitaca, TOICA, manaca, SUGOCA, nimoca, Hayakaken
• Autres monnaies électroniques : iD, QUICPay+
• Paiements par code : PayPay, Rakuten Pay, d Barai, au PAY, Merpay, WeChat Pay, Alipay+, etc.

Apple Pay et Google Pay peuvent être utilisés si l’une des monnaies électroniques ou cartes indiquées ci-dessus y est enregistrée.

Qu’est-ce que le Chou à la crème cuit au four ?

C’est notre chou à la crème classique : une pâte à choux recouverte d’un croustillant façon biscuit, généreusement garnie d’une crème riche qui associe de la crème fraîche à une crème pâtissière préparée avec des œufs « Sakura » issus d’une race de poule purement japonaise.
Il doit être conservé au réfrigérateur ; veuillez le consommer le jour de l’achat. Nous proposons également une version parfumée au caramel, le « Chou à la crème caramel cuit au four ».
Pour plus de détails, veuillez consulter la page du produit Chou à la crème cuit au four.

Que sont les biscuits meringués ?

Les biscuits meringués sont des douceurs obtenues en cuisant et en séchant de la meringue, c’est-à-dire des blancs d’œufs fouettés avec du sucre. Chez Parade, nous utilisons du sucre kibi (sucre de canne japonais) et leur donnons une texture légère : une première bouchée croquante, puis une fonte aérienne et pétillante en bouche.

Qu’est-ce qu’un sablé diamant ?

Fidèle à son nom, qui désigne en français la pierre précieuse, c’est un sablé enrobé sur son pourtour d’un sucre scintillant. Pour cet enrobage, nous utilisons un sucre vanillé que nous préparons à la main dans notre boutique à partir de gousses de vanille.
Il se conserve environ 3 semaines. Veuillez le conserver dans un endroit frais, à l’abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l’humidité. Il fait également partie de nos coffrets cadeaux de gâteaux secs.
Pour plus de détails, veuillez consulter la page du produit Sablé Diamant.

La Galette Bretonne existe-t-elle avec et sans rhum ?

Oui. Elle existe en version au rhum et en version sans rhum. La Galette Bretonne vendue à l’unité contient du rhum. La version sans rhum est incluse dans nos coffrets cadeaux. Pour savoir si elle peut être achetée à l’unité, veuillez contacter la boutique.

Qu’est-ce que la Linzer torte ?

La Linzer torte est une pâtisserie associée à Linz, en Autriche, qui marie une pâte aux fruits à coque et de la confiture. Chez Parade, nous superposons une pâte parfumée à la cannelle, un appareil aux amandes et notre confiture de framboise maison, puis nous les cuisons ensemble.

Quelles pâtisseries sèches puis-je choisir comme cadeau (temiyage) de Fushimi ?

Nous proposons les Coffrets M et L, des assortiments de nos pâtisseries sèches classiques ; le Coffret S, composé de douceurs à la farine de riz ; et un coffret qui contient du miel du Rucher Higuchi de Kyoto. Vous pouvez choisir selon le nombre de pièces, les ingrédients et les goûts de la personne à qui vous l’offrez. À titre indicatif, les pâtisseries sèches se conservent environ 2 semaines à compter de la date de fabrication.

En quoi les coffrets cadeaux diffèrent-ils selon leur type ?

Ils diffèrent par les types et le nombre de douceurs qu’ils contiennent.
・Coffret cadeau de pâtisseries sèches classiques M [9 types, 9 articles] : 2 types de sablés (12 pièces chacun), Galette Bretonne, 3 types de madeleines, financier, Sésame Matcha, Boule de Neige Chocolat
・Coffret cadeau de pâtisseries sèches classiques L [9 types, 15 articles] : 2 types de sablés (12 pièces chacun), Galette Bretonne (2 de chaque, sans rhum et au rhum), Madeleine au miel, Madeleine Chocolat (sans liqueur), financier, Sésame Matcha, Boule de Neige Chocolat
・Coffret cadeau [S] [Sans gluten] : 4 Madeleines au miel, 2 Madeleines Chocolat (sans liqueur), 2 Sésame Matcha, 2 Boules de Neige Chocolat
・Coffret cadeau [M] avec le Rucher Higuchi : 8 pâtisseries sèches classiques de 7 types, plus du miel toutes fleurs (160 g) du Rucher Higuchi de Kyoto
Les douceurs à l’alcool sont la Galette Bretonne (au rhum) du coffret L et la Madeleine Chocolat (à la liqueur) du coffret M. Pour tous les détails, veuillez consulter la liste des coffrets cadeaux.

Quels types de miel, d’œufs et de chocolat utilisez-vous ?

Les ingrédients utilisés varient selon les produits. Nos principaux ingrédients sont les suivants.
• Miel : miel purement japonais du rucher Higuchi, à Fushimi, Kyoto (Madeleine au miel, Canelé au miel caramélisé, etc.)
• Œufs : œufs « Sakura » issus de poules de race purement japonaise (Chou à la crème cuit au four, Canelé de Bordeaux, Madeleine au miel, etc.)
• Chocolat : chocolat de la maison française Valrhona (Madeleine Chocolat, etc.)
• Beurre : beurre fermenté (Financier au beurre noisette, Galette bretonne, etc.)
Veuillez consulter la page de chaque produit pour connaître ses ingrédients.

Existe-t-il une température idéale ou une façon de réchauffer les douceurs pour les savourer au mieux ?

Selon les produits, il existe des façons recommandées de les déguster.
• Canelé de Bordeaux : réchauffé 3–5 minutes dans un four grille-pain non préchauffé, son caramel en surface redevient croustillant, pour une texture proche de celle d’un canelé tout juste sorti du four.
• Financier au beurre noisette : réchauffé environ 1–2 minutes dans un four grille-pain, il retrouve une texture et un arôme proches de ceux d’un financier tout juste sorti du four.
• Linzer Torte : la température de dégustation idéale est de 5–20 °C.
• Gâteau au citron (avec glaçage) : nous vous recommandons de le laisser un petit moment à température ambiante pour profiter de la texture moelleuse du gâteau ou, en été, de le déguster bien frais, à la sortie du réfrigérateur.
La chauffe des fours grille-pain varie selon les modèles ; veuillez donc surveiller les douceurs pendant le réchauffage afin qu’elles ne brûlent pas.

Pour combien de personnes sont prévus les gâteaux entiers de taille 4, 5 et 6 ?

Le « Gâteau décoré à la crème fouettée et aux fruits de saison » de Parade est prévu pour environ 3–4 personnes en taille 4, 4–6 personnes en taille 5 et 6–7 personnes en taille 6. Veuillez choisir la taille en fonction de la quantité qui sera mangée et selon qu’il sera servi ou non avec d’autres douceurs.

Combien de temps puis-je transporter un gâteau ? Faut-il des pains de glace ou un sac isotherme ?

Veuillez prévoir un transport d’environ 1 heure. Les conditions varient selon la température, le type de gâteau et votre moyen de déplacement ; si vous prévoyez un long trajet, veuillez consulter la boutique avant l’achat.

Peut-on ajouter une plaque à message ou des bougies à un gâteau d’anniversaire ?

Le « Gâteau décoré à la crème fouettée et aux fruits de saison » est accompagné d’une plaque en biscuit originale et de 1 lot de 5 bougies. Un supplément s’applique aux bougies à partir du 2e lot.

Les douceurs à partager au bureau sont-elles emballées individuellement ? Pour combien de personnes un coffret suffit-il ?

Le Coffret classique de gâteaux secs est un assortiment de douceurs conditionnées en sachets individuels. Notez toutefois que « 9 articles » ne signifie pas 9 pièces : certains articles, comme les sablés, contiennent plusieurs pièces dans un même sachet. Réfléchissez séparément au nombre de personnes à qui vous offrez et au nombre de sachets que vous souhaitez donner à chacune.

Quelle est la différence entre un financier et une madeleine ?

En général, le financier se caractérise par les saveurs du blanc d’œuf, de l’amande et du beurre noisette, tandis que la madeleine repose habituellement sur une pâte aux œufs entiers. Chez Cafe & Sweets Parade Kyoto, nous proposons le Financier au beurre noisette et une madeleine à la farine de riz et au miel.

Les canelés sont-ils meilleurs réchauffés ? Comment conseillez-vous de les déguster ?

Si vous réchauffez le Canelé de Bordeaux de Parade pendant environ 3 à 5 minutes dans un four grille-pain non préchauffé, le caramel de la surface devient croustillant et vous retrouvez une texture et un arôme proches de ceux d’un canelé sortant du four. Comme la chauffe varie selon les modèles, surveillez-le pendant qu’il se réchauffe.

Peut-on congeler les gâteaux et les biscuits ?

Les ingrédients et la finition variant d’un produit à l’autre, nous n’affirmons pas que tous les gâteaux et biscuits peuvent être congelés dans les mêmes conditions. Veuillez d’abord vérifier les consignes de conservation et la date indiquée sur l’étiquette de chaque produit. Si vous prévoyez de congeler un produit, veuillez consulter la boutique avant l’achat en nous indiquant le nom du produit.

Quelle est la différence entre les sablés, les cookies et les galettes ?

« Cookie » est un nom qui désigne un large éventail de biscuits. « Sablé » est employé comme nom décrivant une texture qui s’effrite délicatement comme du sable, et « galette » s’emploie notamment pour des pâtisseries de forme plate. La Galette Bretonne de Parade est un biscuit épais préparé avec du beurre.

Peut-on obtenir des sacs en papier, des petits sachets à distribuer ou un emballage cadeau ?

En boutique, des sacs en papier, des sacs plastique, des sachets pour gâteaux secs et un emballage cadeau sont proposés à titre payant. Les prix varient selon le type et la taille. Avant l’achat, veuillez nous indiquer la quantité dont vous avez besoin et vos éventuelles demandes d’emballage.

News Letter

Nous vous transmettons les dernières nouvelles de Cafe & Sweets Parade Kyoto
ainsi que des coupons avantageux réservés à nos abonnés.
Ajoutez-nous en ami sur LINE. Quelque chose de bon devrait vous arriver.

* Nous envoyons généralement les annonces de mise en vente le dimanche matin.
* Selon le contenu, les messages peuvent n’être envoyés qu’à certains segments d’abonnés.

Merci pour votre inscription !
Nous espérons que vous attendrez avec plaisir
notre prochain e-mail.

Access

Cafe & Sweets Parade Kyoto

〒612-8041

Heights Momoyama n° 105, 574 Uoya-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto

* Si vous venez en voiture, veuillez utiliser un parking à proximité.

VOIR PLUS CARTE GOOGLE