FAIRE GLISSER

パレード伏見洋菓子店

SweetloreEncyclopédie des douceurs du monde (534)

SWEETS&CAKES

Galette des rois

Galette des rois

Un gâteau des rois découpé en janvier, avec une fève à trouver

Gâteaux secs / France

Illustration aux crayons de couleur montrant la forme et la structure d’une galette des rois

La galette des rois est un gâteau que l’on découpe et partage autour de l’Épiphanie. Celui ou celle qui trouve la fève dans sa part devient roi ou reine pour la journée. Les recettes varient d’une région à l’autre, mais ce jeu est partout le même. Dans le nord de la France, le gâteau est une pâte feuilletée garnie d’amandes. Dans le sud, c’est un gâteau levé en forme de couronne, décoré de fruits. En Franche-Comté, c’est un gâteau plat. Quelle que soit la pâte, le roi ou la reine de la tablée est désigné selon la part qui revient à chacun.

L’enfant qui décide à qui revient chaque part

Le gâteau découpé est distribué, et la personne qui trouve la part contenant la fève est coiffée d’une couronne en papier. Les pâtisseries et les magasins de fournitures pour la pâtisserie proposent aussi des couronnes légères aux reflets dorés ou argentés. Le roi ou la reine désigné peut choisir une seconde personne : une même tablée peut ainsi compter deux personnes au centre de la fête.

Dans « Le Gâteau des rois », peint par Jean-Baptiste Greuze en 1774, le père cache une part du gâteau sous un linge, et le plus jeune fils indique à qui elle doit revenir. Comme les parts sont distribuées sans que personne ne révèle où se trouve la fève, c’est le hasard qui désigne le roi. La coutume de confier la distribution des parts à la personne la plus jeune figure aussi dans le dictionnaire culinaire d’Alexandre Dumas, au 19e siècle. Dans certaines régions, on met de côté la « part du Bon Dieu » pour un pauvre absent de la table.

Une galette des rois préparée à Tokyo, montrant le motif de sa surface et les couches de la pâte découpée.

Une galette des rois préparée à Tokyo, montrant le motif de sa surface et les couches de la pâte découpée. Photo : Syced, 2025-01-19, Tokyo. Image originale / CC0. Version réduite à partir de la source ; aucun autre traitement.

L’Épiphanie et le nom « gâteau des rois »

Des rois renvoie ici aux « rois ». L’Épiphanie (Épiphanie) est la fête chrétienne qui commémore la visite des Mages venus d’Orient à l’Enfant Jésus ; on l’appelait aussi « le jour des Rois ». Galette est un mot désignant un gâteau rond et plat, qui vient de galet, une pierre plate. Toutefois, dans la première édition du dictionnaire de l’Académie française, le gâteau contenant une fève que l’on partage est appelé gâteau des rois. Galette des rois n’apparaît qu’à partir de la 8e édition : il existe donc un décalage dans le temps entre l’histoire de la coutume et l’établissement du nom actuel.

Nord de la France : pâte feuilletée et crème d’amande

La version typique du nord de la France se compose d’une crème d’amande enfermée entre deux abaisses de pâte feuilletée. Des couches de détrempe et de beurre sont pliées ensemble, et la pâte est refroidie et mise au repos entre les tours. Dans le feuilletage classique, la détrempe enveloppe le beurre. Dans le feuilletage inversé, c’est le beurre qui enveloppe la détrempe, ce qui donne une texture qui s’effrite délicatement. À la cuisson, la vapeur écarte les feuillets de la pâte. La crème est tenue à distance des bords où les abaisses du dessus et du dessous sont soudées, afin qu’elle ne s’échappe pas entre les couches. La surface est badigeonnée d’œuf, on trace à la lame des losanges ou d’autres motifs, et l’on pratique de petites cheminées pour laisser s’échapper la vapeur. Lorsque la pâte est cuite à cœur, le croustillant de la fine croûte contraste avec la texture moelleuse de l’intérieur.

Pour la garniture, on peut mélanger amandes, sucre, beurre et œufs ; l’ajout de crème pâtissière en modifie la texture. Le terme frangipane (Frangipane) s’emploie de différentes manières. Il peut désigner uniquement la crème d’amande, ou la crème d’amande associée à la crème pâtissière. Aujourd’hui, il existe aussi des recettes (proportions des ingrédients et méthodes) qui intègrent du chocolat, entre autres variantes.

Les méthodes du sud de la France, de la Savoie et de la Franche-Comté

Le gâteau des rois provençal est une couronne briochée parfumée à l’eau de fleur d’oranger et décorée de fruits confits et de gros sucre. Selon une coutume, on y cache à la fois une fève comestible et une petite figurine appelée santon (santon). Celui qui trouve la fève devient roi, et celui qui trouve le santon devient un serviteur. Dans certains endroits, le roi doit acheter le gâteau suivant, et les réunions autour du gâteau se poursuivent jusqu’à la Chandeleur, le 2 février.

Dans la région d’Albertville, en Savoie, un gâteau levé parfumé à l’anis est au cœur de l’Épiphanie. Le boulanger local Frédéric Laurent a expliqué qu’on utilisait aussi autrefois du safran, mais que celui-ci était devenu cher. Sa boutique y ajoute de l’orange confite et, au moment de l’entretien, la fève était insérée par une petite fente après la cuisson. Comme la couronne du sud, il s’agit d’un gâteau levé, mais les arômes et la manière de cacher la fève diffèrent d’une boutique et d’un lieu à l’autre.

La galette comtoise de Franche-Comté est faite d’une pâte proche de la pâte à choux. On porte à ébullition le lait et le beurre, on y incorpore la farine, puis on ajoute les œufs une fois la pâte refroidie. La pâte est parfumée à la fleur d’oranger, étalée à plat et décorée d’un motif en surface avant la cuisson. Une pâte enfermée entre deux abaisses, un gâteau en couronne levé par fermentation et un gâteau plat dont la pâte est travaillée dans une casserole sont tous préparés pour la même fête, mais leurs méthodes diffèrent.

Une brioche des rois en couronne décorée de fruits et de sucre
Exemple de brioche des rois du sud de la France (5 janvier 2013). La pâte en couronne est décorée de fruits colorés et de sucre. Cette forme régionale diffère de la galette feuilletée. Photo : ADT 04, « Brioche des rois des Alpes provençales » / Wikimedia Commons / CC BY 2.0. Image obtenue à partir de la source. Aucune modification du contenu ni aucun recadrage n’ont été effectués pour cet article.

En Guyane, on partage des galettes chaque vendredi

En Guyane, la saison du partage des galettes s’étend sur toute la période du carnaval, de l’Épiphanie au mercredi des Cendres. La pâte peut être feuilletée ou brisée, et les garnitures comprennent notamment la pâte d’amande, la confiture et la crème pâtissière. L’enquête du ministère de la Culture sur le patrimoine culturel immatériel consigne la pratique consistant à partager ces galettes dans les foyers, sur les lieux de travail, dans les écoles et dans les associations, généralement le vendredi.

Selon la coutume rapportée par des chercheurs locaux en 2023, celui ou celle qui trouve la fève devient roi ou reine et apporte à manger et à boire pour la réunion suivante. Le gâteau est partagé chaque semaine, et le rôle de préparer la réunion suivante se transmet ainsi.

En vente au Québec pour la nouvelle année

Cette fête existe aussi dans des régions francophones hors de France. Dans son catalogue de fin d’année 2018, la boulangerie québécoise Première Moisson proposait sa galette des rois classique ainsi qu’une version à la framboise et à la pistache, chacune en deux formats, grand et petit. Le catalogue expliquait aussi la célébration de l’Épiphanie le 6 janvier et le fait que celui ou celle qui trouve la figurine devient roi ou reine. Accompagnée de quelques mots expliquant comment la célébrer, la galette est arrivée dans les commerces d’Amérique du Nord comme un produit saisonnier dont les clients peuvent choisir la garniture et le nombre de personnes qui la partageront.

De la fève comestible aux figurines de collection

Fève désignait à l’origine la graine de la légumineuse du même nom. Plus tard, les petites figurines cachées dans le gâteau, en porcelaine ou en d’autres matériaux, ont pris le même nom. Des fèves en porcelaine de la fin du 19e siècle subsistent dans des collections, et il existe différentes théories sur l’année de leur première apparition. Les fèves comestibles sont, elles aussi, restées en usage. À mesure que les figurines se sont diversifiées, avec des poupées et des animaux, les collectionner est devenu un plaisir qui s’ajoute au jeu consistant à les trouver.

Pour les Saturnales de la Rome antique également, des textes plus tardifs rapportent que les rôles lors des banquets étaient attribués par tirage au sort. Le jeu consistant à choisir un « roi d’un jour » lors d’un banquet ressemble beaucoup à la coutume actuelle de la fève. Il n’est toutefois pas établi qu’il existe une continuité de méthode avec la pâtisserie actuelle garnie d’amande.

Fèves en porcelaine et fèves séchées
Figurines en porcelaine destinées à être cachées dans les gâteaux, avec des fèves séchées (4 janvier 2014). Des graines et de petits objets qui partagent le nom de « fève » sont présentés côte à côte. Photo : Marianne Casamance, « Fèves de galette des rois » / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0. Image obtenue à partir de la source. Aucune modification du contenu ni aucun recadrage n’ont été effectués pour cet article.

Un autre royaume à la cour

À la cour du 17e siècle, le roi du gâteau créait un royaume qui ne correspondait pas au rang réel des personnes. S’appuyant sur les mémoires de Madame de Motteville, l’historien du 19e siècle Adolphe Chéruel décrit le partage du gâteau à la table d’Anne d’Autriche en 1648 et en 1649. En 1649, la fève fut trouvée dans la part réservée aux pauvres au nom de la Vierge. Lorsque cette part fut attribuée à la reine, tout le monde s’écria : « La reine boit ! »

Lors d’un jeu de cour en 1684, chacune des tables choisit son propre roi et sa propre reine, ainsi que des ministres et des envoyés. Louis XIV prit lui aussi part à cette diplomatie fictive qui allait de table en table. À la cour, le partage du gâteau autour d’une table familiale devint aussi un jeu créant des charges et des envoyés temporaires.

Qui le cuit, et quel nom lui donner

Le gâteau des rois fit aussi l’objet de conflits professionnels entre artisans. D’après le dictionnaire historique de Chéruel, au début du 18e siècle, les pâtissiers se plaignaient que les boulangers empiétaient sur leur métier par la coutume consistant à offrir des gâteaux à leurs clients. Même après que le Parlement de Paris eut interdit aux boulangers de confectionner, entre autres, des gâteaux au beurre et aux œufs, la coutume d’offrir des gâteaux se serait poursuivie en province. Dans cet épisode, le plaisir de partager le gâteau rejoint l’histoire des corporations qui détenaient le droit de le cuire.

Sous la Révolution, l’idée même d’un « roi » désigné grâce au gâteau devint problématique. L’étude d’un juriste présentant des documents de 1794 émanant d’un comité parisien comprend une pièce qui s’inquiète que les artisans fabriquant des gâteaux à fève puissent célébrer l’ancienne monarchie, et qui demande que leur fabrication et leur vente soient surveillées. Un commentaire culturel publié par une université rapporte également que le gâteau fut rebaptisé « galette de l’égalité » et que l’on utilisa des fèves en forme de bonnet phrygien. Le jeu consistant à choisir un roi était perçu comme politique, et le nom du gâteau ainsi que la forme de la fève auraient eux aussi changé.

La coutume du partage du gâteau se perpétue aujourd’hui dans les foyers, sur les lieux de travail et dans les écoles, mais aucun roi n’est désigné au palais présidentiel. Le discours de l’Épiphanie 2024 du palais de l’Élysée souligne que, s’agissant d’un lieu de la République, aucune fève n’est placée dans le gâteau. On se réunit toujours autour du gâteau, mais le fait de désigner ou non un roi dépend de la signification du lieu.

Glossaire

Adolphe Chéruel
historien français du 19e siècle. Il a rassemblé des sources historiques sur le gâteau des rois dans son dictionnaire des institutions et des coutumes.
Madame de Motteville
femme au service d’Anne d’Autriche. Dans ses mémoires, elle a consigné des scènes de partage du gâteau à la cour.
Anne d’Autriche
reine de France en tant qu’épouse de Louis XIII, et mère de Louis XIV. Elle apparaît dans des mémoires de cour qui décrivent des réunions autour du gâteau des rois.
Louis XIV
roi de France des 17e et 18e siècles. Selon des sources historiques, il prit part au jeu du gâteau des rois à la cour.
Épiphanie
fête chrétienne centrée sur le 6 janvier, qui commémore la visite des Mages venus d’Orient à l’Enfant Jésus.
Galette / galette
mot désignant un gâteau rond et plat. L’Académie française explique qu’il vient de galet, une pierre plate.
Fève / fève
à l’origine, la graine de la légumineuse du même nom. Le mot désigne aussi de petits objets en porcelaine ou en d’autres matériaux que l’on cache dans le gâteau.
Jean-Baptiste Greuze
peintre du « Gâteau des rois » (1774), qui représente une famille partageant le gâteau.
Alexandre Dumas
écrivain qui a décrit les parts du gâteau des rois et la coutume de leur distribution dans son « Grand Dictionnaire de cuisine », au 19e siècle.
Frangipane / frangipane
nom d’une garniture aux amandes. Il s’emploie de différentes manières, y compris pour désigner un mélange de crème d’amande et de crème pâtissière.
Santon / santon
petite figurine que l’on peut aussi placer dans le gâteau des rois provençal. Dans la coutume de cette région, le santon et la fève comestible ont des rôles différents.
Saturnales
fête d’hiver de la Rome antique. Une théorie rattache son roi du banquet à la coutume moderne du tirage au sort, mais il n’est pas établi que les méthodes de fabrication du gâteau actuel y soient liées.
Frédéric Laurent
boulanger de la région d’Albertville. Dans un entretien, il a décrit le gâteau levé parfumé à l’anis et l’usage passé du safran.
Première Moisson
entreprise québécoise qui fabrique et vend du pain et des pâtisseries. Elle propose aussi des galettes des rois pour la nouvelle année.
TOPGalette des rois | Cafe & Sweets Parade Kyoto

(FAQ)

All You Need to Know

Proposez-vous des douceurs sans gluten, préparées sans farine de blé ?

Oui. Nous proposons des douceurs préparées sans farine de blé, comme des madeleines à la farine de riz. Elles sont toutefois préparées dans la même cuisine que des produits à base de farine de blé. Si vous êtes allergique au blé ou devez l’éviter strictement, veuillez consulter notre personnel avant l’achat.

Utilisez-vous des additifs tels que des conservateurs ou des émulsifiants ?

Nous n’ajoutons ni conservateurs ni colorants lors de la fabrication de nos pâtisseries.

Certaines de nos pâtisseries cuites au four (comme les madeleines et le « chocolat ») contiennent de la levure chimique pour aider la pâte à lever. En outre, les ingrédients que nous achetons, comme le chocolat, peuvent contenir des additifs tels que des émulsifiants qui contribuent à préserver leur qualité.

Pour connaître les ingrédients que nous utilisons, veuillez consulter les ingrédients indiqués sur chaque page produit.

Quand le gâteau aux agrumes de saison et au lemon curd est-il disponible ?

Ce gâteau est vendu de manière irrégulière.
Il est souvent disponible le samedi, le dimanche et les jours fériés. Nous publions au fil de l’eau des informations sur sa disponibilité en boutique dans nos Reels Instagram ; nous vous invitons à les consulter.

Vendez-vous des gâteaux frais le mercredi ?

Pour le moment, nous ne vendons pas de gâteaux frais le mercredi.
Le mercredi, nous proposons principalement des pâtisseries cuites au four et des boissons.

*De nombreux clients nous ont posé la question, mais la vente de gâteaux frais le mercredi n’a pas été décidée à ce jour.

Puis-je demander du papier noshi (noshi kakegami) pour des cadeaux, des présents, etc. ?

Pour les coffrets cadeaux de tailles M et L, nous proposons uniquement le noshi intérieur (uchi-noshi), au prix de 100 yens (TTC) par feuille. Veuillez préciser l’inscription supérieure et l’inscription de nom, et passer votre demande au moins 3 jours à l’avance. Pour une demande le jour même, veuillez vous adresser à la boutique.

Proposez-vous des services OEM (fabrication de produits originaux) ?

Nous étudions actuellement les demandes OEM, selon leur contenu.
Pour commencer, veuillez nous contacter via le formulaire de contact en précisant notamment le concept de votre produit, la quantité souhaitée et l’objectif de vente.

Où se trouve la boutique ?

Cafe & Sweets Parade Kyoto se trouve à Uoya-cho, une rue au sud de la rue commerçante Otesuji, à 4 minutes à pied de la gare Keihan de Fushimi-Momoyama et à 5 minutes à pied de la gare Kintetsu de Momoyama-Goryomae. Parade est située dans un quartier riche en histoire et plein de charme. À proximité se trouvent Torisei, un restaurant de saké et de yakitori tenu par une brasserie de saké de longue date ; Teradaya, l’endroit où Sakamoto Ryoma aurait été attaqué ; les Fushimi Jikkokubune, des bateaux en bois qui vous emmènent le long du canal ; et bien d’autres lieux.
Pour connaître l’emplacement exact de Cafe & Sweets Parade Kyoto et d’autres détails, veuillez consulter Google Maps↗︎.

Quels jours la boutique est-elle ouverte ?

Nous sommes ouverts du mercredi au dimanche, de 11:00 à 18:00 (dernière commande à 17:30). Nous sommes fermés chaque lundi et chaque mardi.
Les jours fériés, nous sommes ouverts certains jours et fermés d’autres.
Il peut aussi nous arriver de fermer exceptionnellement à des dates irrégulières, ou d’ouvrir lors de jours de fermeture habituels. Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter Instagram↗︎ ou Google Maps↗︎.

Comment passer une commande en grande quantité ?

Oui, nous acceptons les commandes via ce formulaire de contact.
Les commandes en grande quantité sont les commandes de 21 unités ou plus, ou les commandes comportant 10 adresses de livraison ou plus.

Pouvez-vous me renseigner sur les allergènes présents dans vos produits ?

L’utilisation d’œuf, de farine de blé, d’arachides, de noix, d’autres fruits à coque ou de produits laitiers dans un produit est indiquée sur la page de la liste des allergènes et sur la page de chaque produit.

Les arachides (cacahuètes) et les noix sont indiquées séparément des « autres fruits à coque » tels que les amandes.

Les points de vigilance autres que les éléments ci-dessus, comme le sésame, la gélatine et le miel, sont indiqués dans la rubrique « Remarques » de chaque produit. Toutefois, tous les allergènes ne sont pas répertoriés. Pour les assortiments tels que les coffrets cadeaux, les ingrédients de chaque pâtisserie incluse sont indiqués sous [Ingrédients] sur la page du produit.

Pour toute question, veuillez vous adresser à notre personnel en boutique ou nous appeler (075-644-4118) avant l’achat.

Certains de vos produits contiennent-ils de l’alcool ?

Oui. Nous utilisons principalement de l’alcool dans les pâtisseries suivantes :

• Canelé de Bordeaux (rhum)
• Galette Bretonne (avec rhum)
• Madeleine au Chocolat (avec liqueur : Grand Marnier)

La Galette Bretonne et la Madeleine au Chocolat existent également, respectivement, en versions « sans rhum » et « sans liqueur », préparées sans alcool.

▼Coffrets cadeaux
• Coffret cadeau de pâtisseries cuites classiques L [9 variétés, 15 pièces] : comprend 2 Galettes Bretonnes (avec rhum)
• Coffret cadeau de pâtisseries cuites classiques M [9 variétés, 9 pièces] : comprend 1 Madeleine au Chocolat (avec liqueur)
• Coffret cadeau sans gluten [S] et coffret cadeau [M] avec le rucher Higuchi : ne contiennent aucune pâtisserie préparée avec de l’alcool

Même dans les pâtisseries cuites, une petite quantité d’alcool peut subsister. Les enfants, les femmes enceintes, les personnes sensibles à l’alcool et toute personne devant conduire doivent faire preuve de prudence.

Pour les produits de saison, veuillez consulter la rubrique « Remarques » sur la page de la liste des allergènes.

Y a-t-il un parking ?

La boutique ne dispose pas de parking privé. Si vous venez en voiture, veuillez utiliser l’un des parkings payants à pièces situés à proximité.
Si vous venez en train, la boutique se trouve à environ 4 minutes à pied de la gare de Fushimi-Momoyama (ligne principale Keihan) et à environ 5 minutes à pied de la gare de Momoyama-Goryomae (ligne Kintetsu).

Peut-on manger et boire sur place ?

Oui, vous pouvez déguster votre commande dans notre espace de consommation sur place. Les places se composent de 5 places au comptoir et de 4 places en terrasse (2 tables de 2 personnes chacune). Une connexion Wi-Fi haut débit est également disponible.
La vente à emporter est aussi possible. Les horaires d’ouverture sont de 11:00 à 18:00 (dernière commande à 17:30).

Où puis-je consulter la sélection de gâteaux du jour et les produits épuisés ?

Les gâteaux frais que nous vendons changent d’un jour à l’autre. Nous publions au fur et à mesure des informations sur les disponibilités en boutique sur Instagram↗︎.
Certains produits peuvent être épuisés après une publication. Si vous souhaitez être sûr d’en obtenir, veuillez nous appeler (075-644-4118).

Les 2 types de gâteau au citron se conservent-ils différemment, et leur durée de conservation est-elle différente ?

Oui. Le gâteau au citron avec glaçage doit être conservé au réfrigérateur et se conserve jusqu’à la fin du jour de l’achat. Le gâteau au citron sans glaçage peut être conservé à température ambiante et se conserve environ 7 jours à compter de la date de fabrication. Veuillez vous référer en priorité à la date indiquée sur l’étiquette de votre produit.

Combien de temps se conservent les coffrets cadeaux de gâteaux secs, et comment faut-il les conserver ?

À titre indicatif, les coffrets cadeaux de gâteaux secs se conservent environ 2 semaines à compter de la date de fabrication. Veuillez les conserver dans un endroit frais, à l’abri de la lumière directe du soleil, de la chaleur et de l’humidité. La date exacte est imprimée au dos de chaque douceur emballée individuellement.

Quels moyens de paiement puis-je utiliser en boutique ?

▼En boutique
• Espèces
• Cartes de crédit : Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, Discover
• Monnaie électronique des cartes IC de transport : Suica, PASMO, ICOCA, Kitaca, TOICA, manaca, SUGOCA, nimoca, Hayakaken
• Autres monnaies électroniques : iD, QUICPay+
• Paiements par code : PayPay, Rakuten Pay, d Barai, au PAY, Merpay, WeChat Pay, Alipay+, etc.

Apple Pay et Google Pay peuvent être utilisés si l’une des monnaies électroniques ou cartes indiquées ci-dessus y est enregistrée.

Qu’est-ce que le Chou à la crème cuit au four ?

C’est notre chou à la crème classique : une pâte à choux recouverte d’un croustillant façon biscuit, généreusement garnie d’une crème riche qui associe de la crème fraîche à une crème pâtissière préparée avec des œufs « Sakura » issus d’une race de poule purement japonaise.
Il doit être conservé au réfrigérateur ; veuillez le consommer le jour de l’achat. Nous proposons également une version parfumée au caramel, le « Chou à la crème caramel cuit au four ».
Pour plus de détails, veuillez consulter la page du produit Chou à la crème cuit au four.

Que sont les biscuits meringués ?

Les biscuits meringués sont des douceurs obtenues en cuisant et en séchant de la meringue, c’est-à-dire des blancs d’œufs fouettés avec du sucre. Chez Parade, nous utilisons du sucre kibi (sucre de canne japonais) et leur donnons une texture légère : une première bouchée croquante, puis une fonte aérienne et pétillante en bouche.

Qu’est-ce qu’un sablé diamant ?

Fidèle à son nom, qui désigne en français la pierre précieuse, c’est un sablé enrobé sur son pourtour d’un sucre scintillant. Pour cet enrobage, nous utilisons un sucre vanillé que nous préparons à la main dans notre boutique à partir de gousses de vanille.
Il se conserve environ 3 semaines. Veuillez le conserver dans un endroit frais, à l’abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l’humidité. Il fait également partie de nos coffrets cadeaux de gâteaux secs.
Pour plus de détails, veuillez consulter la page du produit Sablé Diamant.

La Galette Bretonne existe-t-elle avec et sans rhum ?

Oui. Elle existe en version au rhum et en version sans rhum. La Galette Bretonne vendue à l’unité contient du rhum. La version sans rhum est incluse dans nos coffrets cadeaux. Pour savoir si elle peut être achetée à l’unité, veuillez contacter la boutique.

Qu’est-ce que la Linzer torte ?

La Linzer torte est une pâtisserie associée à Linz, en Autriche, qui marie une pâte aux fruits à coque et de la confiture. Chez Parade, nous superposons une pâte parfumée à la cannelle, un appareil aux amandes et notre confiture de framboise maison, puis nous les cuisons ensemble.

Quelles pâtisseries sèches puis-je choisir comme cadeau (temiyage) de Fushimi ?

Nous proposons les Coffrets M et L, des assortiments de nos pâtisseries sèches classiques ; le Coffret S, composé de douceurs à la farine de riz ; et un coffret qui contient du miel du Rucher Higuchi de Kyoto. Vous pouvez choisir selon le nombre de pièces, les ingrédients et les goûts de la personne à qui vous l’offrez. À titre indicatif, les pâtisseries sèches se conservent environ 2 semaines à compter de la date de fabrication.

En quoi les coffrets cadeaux diffèrent-ils selon leur type ?

Ils diffèrent par les types et le nombre de douceurs qu’ils contiennent.
・Coffret cadeau de pâtisseries sèches classiques M [9 types, 9 articles] : 2 types de sablés (12 pièces chacun), Galette Bretonne, 3 types de madeleines, financier, Sésame Matcha, Boule de Neige Chocolat
・Coffret cadeau de pâtisseries sèches classiques L [9 types, 15 articles] : 2 types de sablés (12 pièces chacun), Galette Bretonne (2 de chaque, sans rhum et au rhum), Madeleine au miel, Madeleine Chocolat (sans liqueur), financier, Sésame Matcha, Boule de Neige Chocolat
・Coffret cadeau [S] [Sans gluten] : 4 Madeleines au miel, 2 Madeleines Chocolat (sans liqueur), 2 Sésame Matcha, 2 Boules de Neige Chocolat
・Coffret cadeau [M] avec le Rucher Higuchi : 8 pâtisseries sèches classiques de 7 types, plus du miel toutes fleurs (160 g) du Rucher Higuchi de Kyoto
Les douceurs à l’alcool sont la Galette Bretonne (au rhum) du coffret L et la Madeleine Chocolat (à la liqueur) du coffret M. Pour tous les détails, veuillez consulter la liste des coffrets cadeaux.

Quels types de miel, d’œufs et de chocolat utilisez-vous ?

Les ingrédients utilisés varient selon les produits. Nos principaux ingrédients sont les suivants.
• Miel : miel purement japonais du rucher Higuchi, à Fushimi, Kyoto (Madeleine au miel, Canelé au miel caramélisé, etc.)
• Œufs : œufs « Sakura » issus de poules de race purement japonaise (Chou à la crème cuit au four, Canelé de Bordeaux, Madeleine au miel, etc.)
• Chocolat : chocolat de la maison française Valrhona (Madeleine Chocolat, etc.)
• Beurre : beurre fermenté (Financier au beurre noisette, Galette bretonne, etc.)
Veuillez consulter la page de chaque produit pour connaître ses ingrédients.

Existe-t-il une température idéale ou une façon de réchauffer les douceurs pour les savourer au mieux ?

Selon les produits, il existe des façons recommandées de les déguster.
• Canelé de Bordeaux : réchauffé 3–5 minutes dans un four grille-pain non préchauffé, son caramel en surface redevient croustillant, pour une texture proche de celle d’un canelé tout juste sorti du four.
• Financier au beurre noisette : réchauffé environ 1–2 minutes dans un four grille-pain, il retrouve une texture et un arôme proches de ceux d’un financier tout juste sorti du four.
• Linzer Torte : la température de dégustation idéale est de 5–20 °C.
• Gâteau au citron (avec glaçage) : nous vous recommandons de le laisser un petit moment à température ambiante pour profiter de la texture moelleuse du gâteau ou, en été, de le déguster bien frais, à la sortie du réfrigérateur.
La chauffe des fours grille-pain varie selon les modèles ; veuillez donc surveiller les douceurs pendant le réchauffage afin qu’elles ne brûlent pas.

Pour combien de personnes sont prévus les gâteaux entiers de taille 4, 5 et 6 ?

Le « Gâteau décoré à la crème fouettée et aux fruits de saison » de Parade est prévu pour environ 3–4 personnes en taille 4, 4–6 personnes en taille 5 et 6–7 personnes en taille 6. Veuillez choisir la taille en fonction de la quantité qui sera mangée et selon qu’il sera servi ou non avec d’autres douceurs.

Combien de temps puis-je transporter un gâteau ? Faut-il des pains de glace ou un sac isotherme ?

Veuillez prévoir un transport d’environ 1 heure. Les conditions varient selon la température, le type de gâteau et votre moyen de déplacement ; si vous prévoyez un long trajet, veuillez consulter la boutique avant l’achat.

Peut-on ajouter une plaque à message ou des bougies à un gâteau d’anniversaire ?

Le « Gâteau décoré à la crème fouettée et aux fruits de saison » est accompagné d’une plaque en biscuit originale et de 1 lot de 5 bougies. Un supplément s’applique aux bougies à partir du 2e lot.

Les douceurs à partager au bureau sont-elles emballées individuellement ? Pour combien de personnes un coffret suffit-il ?

Le Coffret classique de gâteaux secs est un assortiment de douceurs conditionnées en sachets individuels. Notez toutefois que « 9 articles » ne signifie pas 9 pièces : certains articles, comme les sablés, contiennent plusieurs pièces dans un même sachet. Réfléchissez séparément au nombre de personnes à qui vous offrez et au nombre de sachets que vous souhaitez donner à chacune.

Quelle est la différence entre un financier et une madeleine ?

En général, le financier se caractérise par les saveurs du blanc d’œuf, de l’amande et du beurre noisette, tandis que la madeleine repose habituellement sur une pâte aux œufs entiers. Chez Cafe & Sweets Parade Kyoto, nous proposons le Financier au beurre noisette et une madeleine à la farine de riz et au miel.

Les canelés sont-ils meilleurs réchauffés ? Comment conseillez-vous de les déguster ?

Si vous réchauffez le Canelé de Bordeaux de Parade pendant environ 3 à 5 minutes dans un four grille-pain non préchauffé, le caramel de la surface devient croustillant et vous retrouvez une texture et un arôme proches de ceux d’un canelé sortant du four. Comme la chauffe varie selon les modèles, surveillez-le pendant qu’il se réchauffe.

Peut-on congeler les gâteaux et les biscuits ?

Les ingrédients et la finition variant d’un produit à l’autre, nous n’affirmons pas que tous les gâteaux et biscuits peuvent être congelés dans les mêmes conditions. Veuillez d’abord vérifier les consignes de conservation et la date indiquée sur l’étiquette de chaque produit. Si vous prévoyez de congeler un produit, veuillez consulter la boutique avant l’achat en nous indiquant le nom du produit.

Quelle est la différence entre les sablés, les cookies et les galettes ?

« Cookie » est un nom qui désigne un large éventail de biscuits. « Sablé » est employé comme nom décrivant une texture qui s’effrite délicatement comme du sable, et « galette » s’emploie notamment pour des pâtisseries de forme plate. La Galette Bretonne de Parade est un biscuit épais préparé avec du beurre.

Peut-on obtenir des sacs en papier, des petits sachets à distribuer ou un emballage cadeau ?

En boutique, des sacs en papier, des sacs plastique, des sachets pour gâteaux secs et un emballage cadeau sont proposés à titre payant. Les prix varient selon le type et la taille. Avant l’achat, veuillez nous indiquer la quantité dont vous avez besoin et vos éventuelles demandes d’emballage.

News Letter

Nous vous transmettons les dernières nouvelles de Cafe & Sweets Parade Kyoto
ainsi que des coupons avantageux réservés à nos abonnés.
Ajoutez-nous en ami sur LINE. Quelque chose de bon devrait vous arriver.

* Nous envoyons généralement les annonces de mise en vente le dimanche matin.
* Selon le contenu, les messages peuvent n’être envoyés qu’à certains segments d’abonnés.

Merci pour votre inscription !
Nous espérons que vous attendrez avec plaisir
notre prochain e-mail.

Access

Cafe & Sweets Parade Kyoto

〒612-8041

Heights Momoyama n° 105, 574 Uoya-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto

* Si vous venez en voiture, veuillez utiliser un parking à proximité.

VOIR PLUS CARTE GOOGLE