FAIRE GLISSER

パレード伏見洋菓子店

SweetloreEncyclopédie des douceurs du monde (534)

SWEETS&CAKES

Pavlova

Pavlova

Un dessert de meringue garnie de fruits, aimé dans deux pays

Desserts / Australie et Nouvelle-Zélande

Illustration aux crayons de couleur montrant la forme et la structure de la Pavlova

La coque blanche se fend lorsque le couteau y pénètre, tandis qu’à l’intérieur subsiste une texture moelleuse rappelant la guimauve. La pavlova est un dessert où l’on dispose de la crème fouettée et des fruits sur une grande meringue. Elle est appréciée lors des réunions et à Noël en Australie et en Nouvelle-Zélande, où les fruits de l’été austral ornent la base blanche. Son nom vient d’une ballerine, mais les anciennes douceurs qui portaient ce nom n’étaient pas toutes des meringues.

Pavlova garnie de kiwis, de fraises et de fruits de la Passion sur une base de meringue blanche
Pavlova garnie de kiwis, de fraises et de fruits de la Passion. On voit la base blanche qui porte la crème et les fruits (2008). Photo : Hazel Fowler / Wikimedia Commons / Domaine public (d’après la mention du fichier source). Version réduite obtenue sur Commons. Aucune modification du contenu ni recadrage.

Sécher la surface tout en gardant le cœur moelleux

La base n’est pas une génoise faite avec de la farine, mais une meringue de blancs d’œufs fouettés. Le sucre qu’on y dissout lui donne brillant et tenue, si bien qu’elle garde sa forme même lorsqu’on la façonne en un grand dôme.

Certaines recettes (proportions des ingrédients et méthode) ajoutent aussi un acide comme du vinaigre ou du jus de citron, ainsi que de la fécule de maïs et de la vanille. L’acide stabilise la mousse de blancs d’œufs et l’aide à ne pas retomber pendant et après le fouettage. La fécule de maïs absorbe l’excès de liquide et contribue à empêcher l’humidité de suinter après la cuisson. La vanille est ajoutée pour l’arôme. Contrairement aux petits biscuits meringués, séchés jusqu’au cœur, ce dessert doit sa texture caractéristique à une cuisson qui sèche l’extérieur tout en laissant l’intérieur moelleux.

Outre la méthode qui consiste à fouetter les blancs tels quels, il en existe une où l’on chauffe les blancs et le sucre au bain-marie avant de les fouetter. Dans ce cas, le sucre se dissout pendant la chauffe, puis l’on fouette le mélange jusqu’à obtenir une meringue capable de tenir sa forme.

Pavlova décorée de fraises et de myrtilles, coupée pour montrer la base blanche et la crème à l’intérieur
Pavlova décorée de fraises, de myrtilles et de menthe (15 octobre 2022). La tranche montre les couches de base blanche, de crème et de fruits. Le lieu n’est pas précisé dans la description d’origine. Photo : Dariusz Więckiewicz / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0. Version réduite obtenue sur Commons. Aucune modification du contenu ni recadrage.

Fouetter en ajoutant le sucre peu à peu, puis laisser refroidir après la cuisson

La recette de base de Chelsea, en Nouvelle-Zélande, est un exemple où le sucre est ajouté après que les blancs ont été fouettés. Elle utilise 450 grammes de sucre semoule pour 6 blancs d’œufs, que l’on fouette d’abord jusqu’à obtenir des pics souples. Le sucre est ajouté un quart de tasse à la fois, en prenant 10 minutes ou plus pour l’incorporer entièrement, et le mélange est battu après chaque ajout jusqu’à devenir brillant et épais. On incorpore ensuite la vanille, le vinaigre blanc et la fécule de maïs.

Un dôme d’environ la taille d’une grande assiette est façonné sur une plaque garnie de papier, puis cuit environ une heure et demie dans un four à 110 °C sans chaleur tournante. Une surface sèche et croustillante et une base qui se détache du papier indiquent que la cuisson est terminée. On la laisse ensuite 1 heure ou plus dans le four éteint avant de la placer sur une grille pour qu’elle refroidisse. Grâce au fouettage, à la cuisson et au refroidissement dans le four, on obtient une meringue sèche à l’extérieur et moelleuse à l’intérieur.

Ajouter les fruits et la crème juste avant de manger

La base refroidie est conservée au sec dans une boîte hermétique, et l’on ajoute la crème et les fruits coupés avant de manger. La crème onctueuse et les fruits acidulés se savourent avec la meringue sucrée. Une fois le dessert monté, l’humidité de la crème et des fruits passe dans la coque, si bien que la texture évolue autrement que lorsque la base est conservée seule.

Les fruits utilisés, comme le kiwi, la fraise ou le fruit de la Passion, varient selon la saison et les foyers. En Nouvelle-Zélande, les versions au cœur moelleux décorées de kiwi sont courantes. En Australie, on apprécie les versions à l’extérieur plus croustillant, servies avec du fruit de la Passion. On prépare aussi des pavlovas individuelles et des pavlovas roulées.

Outre le fait de tout empiler sur une grande base, il existe un style où l’on cuit deux meringues plus fines, en garnissant aussi l’intervalle de crème et de fruits. Dans un exemple publié par Tomizawa Shoten au Japon, les bases sont étalées en disques à la cuillère, cuites séparément, refroidies puis superposées. Une base unique et haute et une base à deux étages séparés par une couche de fruits diffèrent par leur tranche et par la manière dont les couches s’assemblent en bouche.

Pavlova garnie de fruits d’été, photographiée à Brisbane
Pavlova garnie de fruits d’été, photographiée à Brisbane, en Australie (28 janvier 2019). Dans l’hémisphère Sud, janvier tombe en été. Photo : Chris Olszewski / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0. Version réduite obtenue sur Commons. Aucune modification du contenu ni recadrage.

Glaces, gelées et meringues cuites appelées pavlova

Née en Russie, Anna Pavlova fit une tournée en Australie et en Nouvelle-Zélande en 1926. Sa première représentation en Nouvelle-Zélande eut lieu le 26 mai à Auckland, après quoi elle parcourut les principales villes pendant 6 semaines.

Pourtant, ce nom avait déjà été donné à des desserts auparavant. Les « Strawberries Pavlova » de la rubrique maison du « New Zealand Herald » du 11 novembre 1911 sont un dessert glacé : des fraises écrasées sont mêlées à un sirop cuit et à du jus de framboise, puis le mélange est passé, congelé, démoulé et décoré de fruits. Il ne se prépare pas en fouettant puis en cuisant des blancs d’œufs.

Dans un livre de cuisine australien de 1926 également, la pavlova était une gelée composée de couches de différentes couleurs. Par ailleurs, Te Ara, l’encyclopédie gouvernementale, cite le « Pavlova Cake » du « New Zealand Dairy Exporter » de 1929 comme trace d’une grande meringue cuite. Tandis que des desserts différents étaient préparés sous le même nom, le nom de pavlova en vint aussi à désigner un dessert meringué d’une composition proche de celle d’aujourd’hui.

Photographie ancienne d’Anna Pavlova dansant La Mort du cygne dans un costume à plumes
Anna Pavlova dansant « La Mort du cygne » (Berlin, 1908). La ballerine dont le nom est associé au dessert, photographiée sur scène. Photo : photographe inconnu / Wikimedia Commons / Domaine public (d’après la mention du fichier source). Version réduite obtenue sur Commons. Aucune modification du contenu ni recadrage.

Des récits de création transmis à Wellington et à Perth

En Nouvelle-Zélande, on raconte que le chef de cuisine d’un hôtel de Wellington où elle séjourna en 1926 créa ce dessert pour elle. Cette histoire a été rapportée par le biographe Keith Money et présentée aussi par l’historien de l’art Angus Trumble ; le nom du chef n’est pas connu avec certitude.

Un livre de cuisine publié en 1927 par un groupe de femmes d’une église de Wellington conserve le « Meringue Cake » de Mrs. McRae. Un dessert proche de la pavlova actuelle était donc préparé sans porter encore le nom de la danseuse.

En Australie, l’histoire selon laquelle Bert Sachse, de l’Esplanade Hotel de Perth, aurait créé la pavlova en 1935 est bien connue. Selon le Museum of Perth, la propriétaire Elizabeth Paxton souhaitait un dessert spécial, et Sachse passa environ un mois à expérimenter pour modifier une meringue trop dure. Il ajouta de la fécule de maïs, en visant une finition croustillante à l’extérieur et moelleuse à l’intérieur. Selon la famille Paxton, le nom fut donné lorsqu’Elizabeth la goûta et compara sa légèreté à celle de la danseuse.

Les récits ultérieurs de Sachse comprennent aussi une version selon laquelle il se serait inspiré d’une meringue parue dans un magazine néo-zélandais. Des traces de meringues appelées pavlova, et de desserts semblables, existent avant 1935, et l’on ignore toujours qui l’a préparée le premier.

Précédents de meringue aux fruits et consécration comme spécialité nationale

La « meringue à garnir de fruits » d’Emily Futter est un dessert dont on découpe le dessus, dont on garnit l’intérieur de fruits, puis que l’on recouvre du morceau découpé en guise de couvercle. Elle ne contient ni vinaigre ni fécule de maïs et ne porte pas le nom de pavlova, et l’édition néo-zélandaise du livre était une version remaniée de l’édition australienne. Le chercheur en culture alimentaire Michael Symons a analysé ces différences en 2010, en examinant les précédents de structure similaire séparément du processus par lequel le dessert est devenu une spécialité nationale.

Des précédents associant meringue, fruits et crème existent aussi dans des tortes germano-américaines du Midwest américain au milieu du XIXe siècle. Dans une présentation de leurs recherches publiée en 2015, Andrew Paul Wood et Annabelle Utrecht avancent la théorie selon laquelle des desserts mousseux européens se seraient transformés dans les lieux où des immigrants s’étaient installés, avant de parvenir jusqu’à l’hémisphère Sud. Bien des points restent obscurs sur la transmission de desserts similaires préparés en divers endroits, mais au-delà du débat sur sa naissance en Australie ou en Nouvelle-Zélande, son lien avec les cultures pâtissières des immigrants a aussi été discuté.

À mesure que les foyers et les cuisiniers ajustaient l’épaisseur de la meringue et le moelleux de son cœur, et y ajoutaient les fruits de leur choix, elle est devenue un dessert de fête apprécié dans les deux pays.

La pavlova réalisée avec une préparation ou une base déjà cuite

Au lieu de monter eux-mêmes les blancs d’œufs, certains cuisiniers amateurs utilisent une poudre prête à l’emploi. « Pavlova Magic » de White Wings est un produit qui associe à l’avance blanc d’œuf, sucre, amidon, acide et autres ingrédients. On ajoute 140 millilitres d’eau et 130 grammes de sucre semoule, on fouette le mélange, on le façonne en dôme et on le cuit ; le fabricant a déjà effectué une partie du pesage et du mélange des ingrédients.

De grandes bases déjà cuites sont aussi vendues dans les supermarchés australiens. Qu’elle soit fouettée et cuite à partir d’une préparation ou réalisée avec une base cuite achetée, on y ajoute à la maison des fruits de saison et la crème de son choix, et on la termine juste avant de la manger.

Glossaire

Bert Sachse / Elizabeth Paxton
le cuisinier et la propriétaire de l’Esplanade Hotel de Perth. Ils apparaissent dans les essais de 1935 et dans la tradition familiale relative au nom.
Keith Money / Angus Trumble
le premier est un biographe d’Anna Pavlova. Le second, historien de l’art et auteur pour la National Portrait Gallery d’Australie, a présenté le récit de Money sur Wellington ainsi que des traces du dessert en divers lieux.
Mrs. McRae / Emily Futter
la contributrice de la recette du livre de cuisine de 1927 du groupe de femmes de l’église, et l’autrice qui a inclus la « meringue à garnir de fruits » dans un livre de cuisine.
Michael Symons
chercheur en culture alimentaire. Il a distingué les précédents structurels de la pavlova du processus par lequel elle s’est imposée comme spécialité nationale.
Andrew Paul Wood / Annabelle Utrecht
auteurs qui ont étudié les desserts de meringue, de fruits et de crème à travers les cultures alimentaires des immigrants.
Anna Pavlova
ballerine née en Russie. Elle fit une tournée dans les deux pays en 1926 et mourut en 1931. Parmi ses œuvres emblématiques figure « La Mort du cygne ».
Meringue
blancs d’œufs fouettés avec du sucre. Les méthodes diffèrent selon la façon d’ajouter le sucre et d’appliquer la chaleur, et le mot sert aussi à nommer des confiseries cuites.
Fécule de maïs
amidon extrait du maïs.
Bain-marie
méthode qui consiste à placer un récipient au-dessus d’eau chaude pour transmettre indirectement la chaleur aux ingrédients.
TOPPavlova | Cafe & Sweets Parade Kyoto

(FAQ)

All You Need to Know

Proposez-vous des douceurs sans gluten, préparées sans farine de blé ?

Oui. Nous proposons des douceurs préparées sans farine de blé, comme des madeleines à la farine de riz. Elles sont toutefois préparées dans la même cuisine que des produits à base de farine de blé. Si vous êtes allergique au blé ou devez l’éviter strictement, veuillez consulter notre personnel avant l’achat.

Utilisez-vous des additifs tels que des conservateurs ou des émulsifiants ?

Nous n’ajoutons ni conservateurs ni colorants lors de la fabrication de nos pâtisseries.

Certaines de nos pâtisseries cuites au four (comme les madeleines et le « chocolat ») contiennent de la levure chimique pour aider la pâte à lever. En outre, les ingrédients que nous achetons, comme le chocolat, peuvent contenir des additifs tels que des émulsifiants qui contribuent à préserver leur qualité.

Pour connaître les ingrédients que nous utilisons, veuillez consulter les ingrédients indiqués sur chaque page produit.

Quand le gâteau aux agrumes de saison et au lemon curd est-il disponible ?

Ce gâteau est vendu de manière irrégulière.
Il est souvent disponible le samedi, le dimanche et les jours fériés. Nous publions au fil de l’eau des informations sur sa disponibilité en boutique dans nos Reels Instagram ; nous vous invitons à les consulter.

Vendez-vous des gâteaux frais le mercredi ?

Pour le moment, nous ne vendons pas de gâteaux frais le mercredi.
Le mercredi, nous proposons principalement des pâtisseries cuites au four et des boissons.

*De nombreux clients nous ont posé la question, mais la vente de gâteaux frais le mercredi n’a pas été décidée à ce jour.

Puis-je demander du papier noshi (noshi kakegami) pour des cadeaux, des présents, etc. ?

Pour les coffrets cadeaux de tailles M et L, nous proposons uniquement le noshi intérieur (uchi-noshi), au prix de 100 yens (TTC) par feuille. Veuillez préciser l’inscription supérieure et l’inscription de nom, et passer votre demande au moins 3 jours à l’avance. Pour une demande le jour même, veuillez vous adresser à la boutique.

Proposez-vous des services OEM (fabrication de produits originaux) ?

Nous étudions actuellement les demandes OEM, selon leur contenu.
Pour commencer, veuillez nous contacter via le formulaire de contact en précisant notamment le concept de votre produit, la quantité souhaitée et l’objectif de vente.

Où se trouve la boutique ?

Cafe & Sweets Parade Kyoto se trouve à Uoya-cho, une rue au sud de la rue commerçante Otesuji, à 4 minutes à pied de la gare Keihan de Fushimi-Momoyama et à 5 minutes à pied de la gare Kintetsu de Momoyama-Goryomae. Parade est située dans un quartier riche en histoire et plein de charme. À proximité se trouvent Torisei, un restaurant de saké et de yakitori tenu par une brasserie de saké de longue date ; Teradaya, l’endroit où Sakamoto Ryoma aurait été attaqué ; les Fushimi Jikkokubune, des bateaux en bois qui vous emmènent le long du canal ; et bien d’autres lieux.
Pour connaître l’emplacement exact de Cafe & Sweets Parade Kyoto et d’autres détails, veuillez consulter Google Maps↗︎.

Quels jours la boutique est-elle ouverte ?

Nous sommes ouverts du mercredi au dimanche, de 11:00 à 18:00 (dernière commande à 17:30). Nous sommes fermés chaque lundi et chaque mardi.
Les jours fériés, nous sommes ouverts certains jours et fermés d’autres.
Il peut aussi nous arriver de fermer exceptionnellement à des dates irrégulières, ou d’ouvrir lors de jours de fermeture habituels. Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter Instagram↗︎ ou Google Maps↗︎.

Comment passer une commande en grande quantité ?

Oui, nous acceptons les commandes via ce formulaire de contact.
Les commandes en grande quantité sont les commandes de 21 unités ou plus, ou les commandes comportant 10 adresses de livraison ou plus.

Pouvez-vous me renseigner sur les allergènes présents dans vos produits ?

L’utilisation d’œuf, de farine de blé, d’arachides, de noix, d’autres fruits à coque ou de produits laitiers dans un produit est indiquée sur la page de la liste des allergènes et sur la page de chaque produit.

Les arachides (cacahuètes) et les noix sont indiquées séparément des « autres fruits à coque » tels que les amandes.

Les points de vigilance autres que les éléments ci-dessus, comme le sésame, la gélatine et le miel, sont indiqués dans la rubrique « Remarques » de chaque produit. Toutefois, tous les allergènes ne sont pas répertoriés. Pour les assortiments tels que les coffrets cadeaux, les ingrédients de chaque pâtisserie incluse sont indiqués sous [Ingrédients] sur la page du produit.

Pour toute question, veuillez vous adresser à notre personnel en boutique ou nous appeler (075-644-4118) avant l’achat.

Certains de vos produits contiennent-ils de l’alcool ?

Oui. Nous utilisons principalement de l’alcool dans les pâtisseries suivantes :

• Canelé de Bordeaux (rhum)
• Galette Bretonne (avec rhum)
• Madeleine au Chocolat (avec liqueur : Grand Marnier)

La Galette Bretonne et la Madeleine au Chocolat existent également, respectivement, en versions « sans rhum » et « sans liqueur », préparées sans alcool.

▼Coffrets cadeaux
• Coffret cadeau de pâtisseries cuites classiques L [9 variétés, 15 pièces] : comprend 2 Galettes Bretonnes (avec rhum)
• Coffret cadeau de pâtisseries cuites classiques M [9 variétés, 9 pièces] : comprend 1 Madeleine au Chocolat (avec liqueur)
• Coffret cadeau sans gluten [S] et coffret cadeau [M] avec le rucher Higuchi : ne contiennent aucune pâtisserie préparée avec de l’alcool

Même dans les pâtisseries cuites, une petite quantité d’alcool peut subsister. Les enfants, les femmes enceintes, les personnes sensibles à l’alcool et toute personne devant conduire doivent faire preuve de prudence.

Pour les produits de saison, veuillez consulter la rubrique « Remarques » sur la page de la liste des allergènes.

Y a-t-il un parking ?

La boutique ne dispose pas de parking privé. Si vous venez en voiture, veuillez utiliser l’un des parkings payants à pièces situés à proximité.
Si vous venez en train, la boutique se trouve à environ 4 minutes à pied de la gare de Fushimi-Momoyama (ligne principale Keihan) et à environ 5 minutes à pied de la gare de Momoyama-Goryomae (ligne Kintetsu).

Peut-on manger et boire sur place ?

Oui, vous pouvez déguster votre commande dans notre espace de consommation sur place. Les places se composent de 5 places au comptoir et de 4 places en terrasse (2 tables de 2 personnes chacune). Une connexion Wi-Fi haut débit est également disponible.
La vente à emporter est aussi possible. Les horaires d’ouverture sont de 11:00 à 18:00 (dernière commande à 17:30).

Où puis-je consulter la sélection de gâteaux du jour et les produits épuisés ?

Les gâteaux frais que nous vendons changent d’un jour à l’autre. Nous publions au fur et à mesure des informations sur les disponibilités en boutique sur Instagram↗︎.
Certains produits peuvent être épuisés après une publication. Si vous souhaitez être sûr d’en obtenir, veuillez nous appeler (075-644-4118).

Les 2 types de gâteau au citron se conservent-ils différemment, et leur durée de conservation est-elle différente ?

Oui. Le gâteau au citron avec glaçage doit être conservé au réfrigérateur et se conserve jusqu’à la fin du jour de l’achat. Le gâteau au citron sans glaçage peut être conservé à température ambiante et se conserve environ 7 jours à compter de la date de fabrication. Veuillez vous référer en priorité à la date indiquée sur l’étiquette de votre produit.

Combien de temps se conservent les coffrets cadeaux de gâteaux secs, et comment faut-il les conserver ?

À titre indicatif, les coffrets cadeaux de gâteaux secs se conservent environ 2 semaines à compter de la date de fabrication. Veuillez les conserver dans un endroit frais, à l’abri de la lumière directe du soleil, de la chaleur et de l’humidité. La date exacte est imprimée au dos de chaque douceur emballée individuellement.

Quels moyens de paiement puis-je utiliser en boutique ?

▼En boutique
• Espèces
• Cartes de crédit : Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, Discover
• Monnaie électronique des cartes IC de transport : Suica, PASMO, ICOCA, Kitaca, TOICA, manaca, SUGOCA, nimoca, Hayakaken
• Autres monnaies électroniques : iD, QUICPay+
• Paiements par code : PayPay, Rakuten Pay, d Barai, au PAY, Merpay, WeChat Pay, Alipay+, etc.

Apple Pay et Google Pay peuvent être utilisés si l’une des monnaies électroniques ou cartes indiquées ci-dessus y est enregistrée.

Qu’est-ce que le Chou à la crème cuit au four ?

C’est notre chou à la crème classique : une pâte à choux recouverte d’un croustillant façon biscuit, généreusement garnie d’une crème riche qui associe de la crème fraîche à une crème pâtissière préparée avec des œufs « Sakura » issus d’une race de poule purement japonaise.
Il doit être conservé au réfrigérateur ; veuillez le consommer le jour de l’achat. Nous proposons également une version parfumée au caramel, le « Chou à la crème caramel cuit au four ».
Pour plus de détails, veuillez consulter la page du produit Chou à la crème cuit au four.

Que sont les biscuits meringués ?

Les biscuits meringués sont des douceurs obtenues en cuisant et en séchant de la meringue, c’est-à-dire des blancs d’œufs fouettés avec du sucre. Chez Parade, nous utilisons du sucre kibi (sucre de canne japonais) et leur donnons une texture légère : une première bouchée croquante, puis une fonte aérienne et pétillante en bouche.

Qu’est-ce qu’un sablé diamant ?

Fidèle à son nom, qui désigne en français la pierre précieuse, c’est un sablé enrobé sur son pourtour d’un sucre scintillant. Pour cet enrobage, nous utilisons un sucre vanillé que nous préparons à la main dans notre boutique à partir de gousses de vanille.
Il se conserve environ 3 semaines. Veuillez le conserver dans un endroit frais, à l’abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l’humidité. Il fait également partie de nos coffrets cadeaux de gâteaux secs.
Pour plus de détails, veuillez consulter la page du produit Sablé Diamant.

La Galette Bretonne existe-t-elle avec et sans rhum ?

Oui. Elle existe en version au rhum et en version sans rhum. La Galette Bretonne vendue à l’unité contient du rhum. La version sans rhum est incluse dans nos coffrets cadeaux. Pour savoir si elle peut être achetée à l’unité, veuillez contacter la boutique.

Qu’est-ce que la Linzer torte ?

La Linzer torte est une pâtisserie associée à Linz, en Autriche, qui marie une pâte aux fruits à coque et de la confiture. Chez Parade, nous superposons une pâte parfumée à la cannelle, un appareil aux amandes et notre confiture de framboise maison, puis nous les cuisons ensemble.

Quelles pâtisseries sèches puis-je choisir comme cadeau (temiyage) de Fushimi ?

Nous proposons les Coffrets M et L, des assortiments de nos pâtisseries sèches classiques ; le Coffret S, composé de douceurs à la farine de riz ; et un coffret qui contient du miel du Rucher Higuchi de Kyoto. Vous pouvez choisir selon le nombre de pièces, les ingrédients et les goûts de la personne à qui vous l’offrez. À titre indicatif, les pâtisseries sèches se conservent environ 2 semaines à compter de la date de fabrication.

En quoi les coffrets cadeaux diffèrent-ils selon leur type ?

Ils diffèrent par les types et le nombre de douceurs qu’ils contiennent.
・Coffret cadeau de pâtisseries sèches classiques M [9 types, 9 articles] : 2 types de sablés (12 pièces chacun), Galette Bretonne, 3 types de madeleines, financier, Sésame Matcha, Boule de Neige Chocolat
・Coffret cadeau de pâtisseries sèches classiques L [9 types, 15 articles] : 2 types de sablés (12 pièces chacun), Galette Bretonne (2 de chaque, sans rhum et au rhum), Madeleine au miel, Madeleine Chocolat (sans liqueur), financier, Sésame Matcha, Boule de Neige Chocolat
・Coffret cadeau [S] [Sans gluten] : 4 Madeleines au miel, 2 Madeleines Chocolat (sans liqueur), 2 Sésame Matcha, 2 Boules de Neige Chocolat
・Coffret cadeau [M] avec le Rucher Higuchi : 8 pâtisseries sèches classiques de 7 types, plus du miel toutes fleurs (160 g) du Rucher Higuchi de Kyoto
Les douceurs à l’alcool sont la Galette Bretonne (au rhum) du coffret L et la Madeleine Chocolat (à la liqueur) du coffret M. Pour tous les détails, veuillez consulter la liste des coffrets cadeaux.

Quels types de miel, d’œufs et de chocolat utilisez-vous ?

Les ingrédients utilisés varient selon les produits. Nos principaux ingrédients sont les suivants.
• Miel : miel purement japonais du rucher Higuchi, à Fushimi, Kyoto (Madeleine au miel, Canelé au miel caramélisé, etc.)
• Œufs : œufs « Sakura » issus de poules de race purement japonaise (Chou à la crème cuit au four, Canelé de Bordeaux, Madeleine au miel, etc.)
• Chocolat : chocolat de la maison française Valrhona (Madeleine Chocolat, etc.)
• Beurre : beurre fermenté (Financier au beurre noisette, Galette bretonne, etc.)
Veuillez consulter la page de chaque produit pour connaître ses ingrédients.

Existe-t-il une température idéale ou une façon de réchauffer les douceurs pour les savourer au mieux ?

Selon les produits, il existe des façons recommandées de les déguster.
• Canelé de Bordeaux : réchauffé 3–5 minutes dans un four grille-pain non préchauffé, son caramel en surface redevient croustillant, pour une texture proche de celle d’un canelé tout juste sorti du four.
• Financier au beurre noisette : réchauffé environ 1–2 minutes dans un four grille-pain, il retrouve une texture et un arôme proches de ceux d’un financier tout juste sorti du four.
• Linzer Torte : la température de dégustation idéale est de 5–20 °C.
• Gâteau au citron (avec glaçage) : nous vous recommandons de le laisser un petit moment à température ambiante pour profiter de la texture moelleuse du gâteau ou, en été, de le déguster bien frais, à la sortie du réfrigérateur.
La chauffe des fours grille-pain varie selon les modèles ; veuillez donc surveiller les douceurs pendant le réchauffage afin qu’elles ne brûlent pas.

Pour combien de personnes sont prévus les gâteaux entiers de taille 4, 5 et 6 ?

Le « Gâteau décoré à la crème fouettée et aux fruits de saison » de Parade est prévu pour environ 3–4 personnes en taille 4, 4–6 personnes en taille 5 et 6–7 personnes en taille 6. Veuillez choisir la taille en fonction de la quantité qui sera mangée et selon qu’il sera servi ou non avec d’autres douceurs.

Combien de temps puis-je transporter un gâteau ? Faut-il des pains de glace ou un sac isotherme ?

Veuillez prévoir un transport d’environ 1 heure. Les conditions varient selon la température, le type de gâteau et votre moyen de déplacement ; si vous prévoyez un long trajet, veuillez consulter la boutique avant l’achat.

Peut-on ajouter une plaque à message ou des bougies à un gâteau d’anniversaire ?

Le « Gâteau décoré à la crème fouettée et aux fruits de saison » est accompagné d’une plaque en biscuit originale et de 1 lot de 5 bougies. Un supplément s’applique aux bougies à partir du 2e lot.

Les douceurs à partager au bureau sont-elles emballées individuellement ? Pour combien de personnes un coffret suffit-il ?

Le Coffret classique de gâteaux secs est un assortiment de douceurs conditionnées en sachets individuels. Notez toutefois que « 9 articles » ne signifie pas 9 pièces : certains articles, comme les sablés, contiennent plusieurs pièces dans un même sachet. Réfléchissez séparément au nombre de personnes à qui vous offrez et au nombre de sachets que vous souhaitez donner à chacune.

Quelle est la différence entre un financier et une madeleine ?

En général, le financier se caractérise par les saveurs du blanc d’œuf, de l’amande et du beurre noisette, tandis que la madeleine repose habituellement sur une pâte aux œufs entiers. Chez Cafe & Sweets Parade Kyoto, nous proposons le Financier au beurre noisette et une madeleine à la farine de riz et au miel.

Les canelés sont-ils meilleurs réchauffés ? Comment conseillez-vous de les déguster ?

Si vous réchauffez le Canelé de Bordeaux de Parade pendant environ 3 à 5 minutes dans un four grille-pain non préchauffé, le caramel de la surface devient croustillant et vous retrouvez une texture et un arôme proches de ceux d’un canelé sortant du four. Comme la chauffe varie selon les modèles, surveillez-le pendant qu’il se réchauffe.

Peut-on congeler les gâteaux et les biscuits ?

Les ingrédients et la finition variant d’un produit à l’autre, nous n’affirmons pas que tous les gâteaux et biscuits peuvent être congelés dans les mêmes conditions. Veuillez d’abord vérifier les consignes de conservation et la date indiquée sur l’étiquette de chaque produit. Si vous prévoyez de congeler un produit, veuillez consulter la boutique avant l’achat en nous indiquant le nom du produit.

Quelle est la différence entre les sablés, les cookies et les galettes ?

« Cookie » est un nom qui désigne un large éventail de biscuits. « Sablé » est employé comme nom décrivant une texture qui s’effrite délicatement comme du sable, et « galette » s’emploie notamment pour des pâtisseries de forme plate. La Galette Bretonne de Parade est un biscuit épais préparé avec du beurre.

Peut-on obtenir des sacs en papier, des petits sachets à distribuer ou un emballage cadeau ?

En boutique, des sacs en papier, des sacs plastique, des sachets pour gâteaux secs et un emballage cadeau sont proposés à titre payant. Les prix varient selon le type et la taille. Avant l’achat, veuillez nous indiquer la quantité dont vous avez besoin et vos éventuelles demandes d’emballage.

News Letter

Nous vous transmettons les dernières nouvelles de Cafe & Sweets Parade Kyoto
ainsi que des coupons avantageux réservés à nos abonnés.
Ajoutez-nous en ami sur LINE. Quelque chose de bon devrait vous arriver.

* Nous envoyons généralement les annonces de mise en vente le dimanche matin.
* Selon le contenu, les messages peuvent n’être envoyés qu’à certains segments d’abonnés.

Merci pour votre inscription !
Nous espérons que vous attendrez avec plaisir
notre prochain e-mail.

Access

Cafe & Sweets Parade Kyoto

〒612-8041

Heights Momoyama n° 105, 574 Uoya-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto

* Si vous venez en voiture, veuillez utiliser un parking à proximité.

VOIR PLUS CARTE GOOGLE